Перевод текста песни Liberate - James Durbin

Liberate (оригинал)

Four walls like a prison
Feels like another victim
Something’s wrong
Something’s missing
You scream when it hurts but there’s nobody listenin'
Gettin' sick of going psycho
Burnin' quick, a downward spiral
Not a slave or an animal
Someone break me out this cage
It’s time to liberate (hey)
From everyone who loves to hate (hate)
From everything that’s makin' you live the lie
Don’t you think it’s time to twist your fate
Liberate
Feels like a prosecution
Wanna start a revolution
Time to use your illusion
Cuz life moves fast once you learn to abuse it
Sometimes you gotta set the house on fire
To make the world burn a little brighter
Gotta break out this cage
It’s time to liberate
From everyone who loves to hate
From everything that’s makin' you live the lie
Don’t you think it’s time to twist your fate
Liberate, yeah
Woah, wakin' up inside
I’m takin' on this fight (now i feel so alive)
Fight (we're takin' on this fight)
(yeah)
It’s time to liberate (hey)
From everyone who loves to hate (hate)
From everything that’s makin' you live the lie
Don’t you think it’s time to twist your fate
It’s time to liberate
From everyone who loves to hate
From everything that’s makin' you live the lie
Don’t you think it’s time to twist your fate
Liberate

Освобождать (перевод)

Четыре стены как тюрьма
Чувствует себя очередной жертвой
Что-то не так
Чего-то не хватает
Ты кричишь, когда тебе больно, но никто не слушает
Надоело сходить с ума
Горит быстро, нисходящая спираль
Не раб и не животное
Кто-нибудь вытащите меня из этой клетки
Пришло время освободить (эй)
От всех, кто любит ненавидеть (ненависть)
Из всего, что ты делаешь, ты живешь во лжи
Тебе не кажется, что пришло время изменить свою судьбу
освободить
Похоже на судебное преследование
Хотите начать революцию
Время использовать свою иллюзию
Потому что жизнь движется быстро, как только вы научитесь злоупотреблять ею.
Иногда нужно поджечь дом
Чтобы заставить мир гореть немного ярче
Должен вырваться из этой клетки
Пришло время освободить
От всех, кто любит ненавидеть
Из всего, что ты делаешь, ты живешь во лжи
Тебе не кажется, что пришло время изменить свою судьбу
Освободить, да
Вау, просыпаюсь внутри
Я берусь за этот бой (теперь я чувствую себя таким живым)
Бой (мы ведем этот бой)
(Да)
Пришло время освободить (эй)
От всех, кто любит ненавидеть (ненависть)
Из всего, что ты делаешь, ты живешь во лжи
Тебе не кажется, что пришло время изменить свою судьбу
Пришло время освободить
От всех, кто любит ненавидеть
Из всего, что ты делаешь, ты живешь во лжи
Тебе не кажется, что пришло время изменить свою судьбу
освободить