Перевод текста песни Love In Ruins - James Durbin

Love In Ruins (оригинал)

I see your eyes
You know they never change
Oh, the way they look at me
I see they’re lookin' for a better way
Longin' to be free
'Cause ya know we been here before
And ya know we’ll do it again
Oh, what are we doin'?
Look at our love in ruins
Let’s not get misunderstood 'cause this is good
And you’re pickin' all your pieces off the ground
This time this one blew up in my face
Don’t forget, forgive me, please
You want everything to fall in place
But surrender is the key
'Cause ya know we been here before
And ya know we’ll do it again
Oh, what are we doin'?
Look at our love in ruins
Let’s not get misunderstood 'cause this is good
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground
Love in ruins, love in ruins, love in ruins
'Cause ya know we been here before
And ya know we’ll do it again
Oh, what are we doin'?
Look at our love in ruins
Let’s not get misunderstood 'cause this is good
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground

Любовь В руинах (перевод)

я вижу твои глаза
Вы знаете, что они никогда не меняются
О, как они смотрят на меня
Я вижу, они ищут лучший способ
Я хочу быть свободным
Потому что ты знаешь, что мы были здесь раньше
И я знаю, что мы сделаем это снова
О, что мы делаем?
Посмотри на нашу любовь в руинах
Давайте не будем неправильно поняты, потому что это хорошо
И ты собираешь все свои кусочки с земли
На этот раз этот взорвался мне в лицо
Не забывай, прости меня, пожалуйста
Вы хотите, чтобы все встало на свои места
Но капитуляция - это ключ
Потому что ты знаешь, что мы были здесь раньше
И я знаю, что мы сделаем это снова
О, что мы делаем?
Посмотри на нашу любовь в руинах
Давайте не будем неправильно поняты, потому что это хорошо
И ты собираешь все свои кусочки с земли
И ты собираешь все свои кусочки с земли
Любовь в руинах, любовь в руинах, любовь в руинах
Потому что ты знаешь, что мы были здесь раньше
И я знаю, что мы сделаем это снова
О, что мы делаем?
Посмотри на нашу любовь в руинах
Давайте не будем неправильно поняты, потому что это хорошо
И ты собираешь все свои кусочки с земли
И ты собираешь все свои кусочки с земли
И ты собираешь все свои кусочки с земли
И ты собираешь все свои кусочки с земли