Перевод текста песни Love Me Bad - James Durbin

Love Me Bad (оригинал)

I told you that I’d never come around again
But, here I am again, here I am again
I said I’d never let you, let me down again
But, here I am again, here I am Here I am, here we are.
And the story’s getting old
I know I can’t hang on to you,
But worse than that I can’t let go
I’m saying words I swore I’d never speak again,
Like here I am again, here I am again
I thought I could stay strong,
But I got weak again
And here I am again, here I am Here I am, here we are.
And the story’s getting old
I know I can’t hang on to you,
But worse than that I can’t let go And though the nights are cold,
And I could use a friend
So here I am again, here I am… again

Люби Меня Плохо (перевод)

Я сказал тебе, что больше никогда не приду
Но вот я снова, вот я снова
Я сказал, что никогда не подведу тебя, снова подведи меня
Но вот я снова, вот я, вот я, вот мы.
И история стареет
Я знаю, что не могу держаться за тебя,
Но хуже того, я не могу отпустить
Я говорю слова, которые поклялся никогда больше не говорить,
Как вот я снова, вот я снова
Я думал, что смогу остаться сильным,
Но я снова ослаб
И вот я снова, вот я, вот я, вот мы.
И история стареет
Я знаю, что не могу держаться за тебя,
Но хуже этого я не могу отпустить И хотя ночи холодные,
И я мог бы использовать друга
Итак, вот я снова, вот я… снова