Перевод текста песни Stand up - James Durbin

Stand up (оригинал)

Tonight, I’m okay
When the lights go down
And I hit the stage
I’m alive, there’s no way
You can stop me now
It’s in my veins
I can’t wait
Let’s start the show!
It’s time to see you stand up
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you want it
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
Tell me if you’re ready to go
Ready to go!
Turn it up, let it grind
Just plug me in, I’m amplified
Can’t stop me, block me!
Don’t care if it’s the death of me
Tickin' like a time bomb
Ready to blow
Now it’s time
Let’s start the show!
It’s time to see you stand up
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you want it
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you’re ready to go
Ready to go!
Time won’t wait for anyone
Cause we don’t live forever
And if you think I’ve had enough
I’m only getting started now
You’ll see
The lights are shining on me
Yeah yeah
Wanna see you stand up
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
Yeah!
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you want it
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you’re ready to go
Tell me if you’re ready to go
Tell me if you’re ready to go

Вставать (перевод)

Сегодня я в порядке
Когда гаснет свет
И я вышел на сцену
Я жив, нет пути
Вы можете остановить меня сейчас
Это в моих венах
не могу дождаться
Начнем шоу!
Пришло время увидеть, как ты встаешь
Позвольте мне увидеть ваши руки вверх
Хочу услышать, как ты кричишь это
(Давай)
Скажи мне, если хочешь
Встаньте!
Позвольте мне увидеть ваши руки вверх
Хочу услышать, как ты кричишь это
Скажи мне, если ты готов идти
Готов идти!
Включите его, пусть он измельчает
Просто подключите меня, я усилен
Не останови меня, заблокируй меня!
Мне все равно, если это моя смерть
Тикин, как бомба замедленного действия
Готов взорвать
Теперь пришло время
Начнем шоу!
Пришло время увидеть, как ты встаешь
Позвольте мне увидеть ваши руки вверх
Хочу услышать, как ты кричишь это
(Давай)
Скажи мне, если хочешь
Встаньте!
Позвольте мне увидеть ваши руки вверх
Хочу услышать, как ты кричишь это
(Давай)
Скажи мне, если ты готов идти
Готов идти!
Время никого не ждет
Потому что мы не живем вечно
И если вы думаете, что с меня достаточно
Я только начинаю сейчас
Ты увидишь
Огни светят на меня
Ага-ага
Хочу увидеть, как ты встаешь
Позвольте мне увидеть ваши руки вверх
Хочу услышать, как ты кричишь это
Ага!
Встаньте!
Позвольте мне увидеть ваши руки вверх
Хочу услышать, как ты кричишь это
(Давай)
Скажи мне, если хочешь
Встаньте!
Позвольте мне увидеть ваши руки вверх
Хочу услышать, как ты кричишь это
(Давай)
Скажи мне, если ты готов идти
Скажи мне, если ты готов идти
Скажи мне, если ты готов идти