Перевод текста песни Parachute - James Durbin

Parachute (оригинал)

Hangin like a broken star in the sky
No reason to shine
Thinkin I could never be, someone’s wish on
The first star at night
And I believed there was nothing left
Left in my chest
Then I lost my grip
When you made a wish
I could never have guessed
I’m in a free fall
But I won’t crash
Hit the ground
And I bounce right back
I’m not comin down no more
Not coming down no more
I’ve lost all gravity now
Like walking on the moon
Feels like I’m floating away
Without a parachute
I’ve lost my fear of flying
I’m falling hard for you
Not scared of anything
So I think I think I’ll just
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Straight into you
(Jump, jump, jump, jump)
I was torn I was left with a permanent scar
I’d been there before
But you saw through every flaw, found what was lost
So I pulled the ripcord
I’m lettin go
I’m gonna jump this time
Into the blue
Now I won’t look back
No I won’t look back
With someone like you
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Straight into you
Straight into you
Straight into you
Straight into you
Straight into you
No I won’t look back
No I won’t look back
Cause
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Straight into you

Парашют (перевод)

Hangin как сломанная звезда в небе
Нет причин сиять
Думаю, я никогда не мог быть, чье-то желание на
Первая звезда ночью
И я верил, что ничего не осталось
Остался в моей груди
Затем я потерял хватку
Когда вы загадали желание
Я никогда не мог догадаться
я в свободном падении
Но я не разобьюсь
Ударился о землю
И я сразу же отскакиваю
Я больше не спущусь
Больше не спускаться
Я потерял всю гравитацию сейчас
Как прогулка по луне
Такое ощущение, что я уплываю
Без парашюта
Я потерял страх перед полетом
я сильно падаю из-за тебя
Ничего не боится
Так что я думаю, я думаю, я просто
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Без моего парашюта
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Прямо в тебя
(Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать)
Я был разорван, у меня остался постоянный шрам
я был там раньше
Но вы увидели каждый недостаток, нашли то, что было потеряно
Так что я вытащил рипкорд
я отпускаю
Я собираюсь прыгнуть на этот раз
В синий
Теперь я не буду оглядываться назад
Нет, я не буду оглядываться назад
С кем-то вроде тебя
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Без моего парашюта
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Без моего парашюта
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Без моего парашюта
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Прямо в тебя
Прямо в тебя
Прямо в тебя
Прямо в тебя
Прямо в тебя
Нет, я не буду оглядываться назад
Нет, я не буду оглядываться назад
Причина
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Без моего парашюта
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Без моего парашюта
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Без моего парашюта
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Прямо в тебя