Перевод текста песни Right Behind You - James Durbin

Right Behind You (оригинал)

Something so familiar
It’s like I met you somewhere before, before
I can finish your sentence
I can feel you behind the door, the door
Turn off the headlights
I’ll do the pedals and you can steer
Into the darkness
Trust me there’s nothing to fear, to fear
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
Close your eyes
Just let yourself go
I won’t let you die
I’ll be right behind you
You don’t have to say it
It’s like I know when you’re gonna call, and you call
I was unconscious
I could see that you were not far, not far
You can kill the headlights
I’ll do the pedals and you can steer
Into the darkness
Trust me there’s nothing to fear, to fear
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
Close your eyes
Just let yourself go
I won’t let you die
I’ll be right behind you
You gotta trust me
You gotta trust me
Do ya trust me?
Do ya trust me?
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
I won’t let you die
I’ll be right behind you

Прямо За Тобой (перевод)

Что-то такое знакомое
Как будто я встречал тебя где-то раньше, раньше
Я могу закончить ваше предложение
Я чувствую тебя за дверью, дверь
Выключите фары
Я буду крутить педали, а ты будешь рулить
В темноту
Поверь мне, нечего бояться, бояться
Закрой глаза
Падение назад
Я не позволю тебе умереть
я буду прямо за тобой
Закрой глаза
Просто отпусти себя
Я не позволю тебе умереть
я буду прямо за тобой
Вам не нужно говорить это
Как будто я знаю, когда ты позвонишь, и ты звонишь
я был без сознания
Я мог видеть, что ты был недалеко, недалеко
Вы можете убить фары
Я буду крутить педали, а ты будешь рулить
В темноту
Поверь мне, нечего бояться, бояться
Закрой глаза
Падение назад
Я не позволю тебе умереть
я буду прямо за тобой
Закрой глаза
Просто отпусти себя
Я не позволю тебе умереть
я буду прямо за тобой
Ты должен доверять мне
Ты должен доверять мне
Ты доверяешь мне?
Ты доверяешь мне?
Закрой глаза
Падение назад
Я не позволю тебе умереть
я буду прямо за тобой
Закрой глаза
Падение назад
Я не позволю тебе умереть
я буду прямо за тобой
Я не позволю тебе умереть
я буду прямо за тобой