Перевод текста песни Louder Than A Loaded Gun - James Durbin

Louder Than A Loaded Gun (оригинал)

You left that key
You left that key on the table
You left my heart
You left my heart on the floor
I battle on
With my battle scars still open
What is it good for?
Tell me, what is it good for?
If an apology’s all that you needed
It was right on the tip of my tongue
And I’m finding it hard to believe that
It was easier to run
Was it easier to run?
So say, say, say
Just can say what you want to
But hey hey hey
Just don’t give me up
I can scream scream scream
As loud as I want to
But silence has become
Louder than a loaded gun
Would you walk with me
Walk with me to the ocean
Just to write goodbye
To write goodbye in the sand
Well there’s nothing here
And nothing left to be broken
Maybe that’s part of the plan
To shatter everything I am
If an apology’s all that you needed
It was right on the tip of my tongue
And I’m finding it hard to believe that
It was easier to run
Was it easier to run?
So say, say, say
Just say what you want to
But hey hey hey
Just don’t give me up
I can scream scream scream
As loud as I want to
But silence has become
Louder than a loaded gun
Pick up the pieces
That fell in between us
Take it or leave it
You can say, say, say
Just say what you want to
But hey hey hey
I don’t give a damn
I can scream scream scream
Just as loud as I want to
Your silence has become
Louder than a loaded gun
Say, say, say
Just say what you want to
But hey hey hey
Just don’t give me up
I can scream scream scream
As loud as I want to
But silence has become
Louder than a loaded gun
Louder than a loaded gun
Louder than a loaded gun
Say, say, say
Just say what you want to
But silence has become
Louder than a loaded gun

Громче Заряженного Ружья (перевод)

Вы оставили этот ключ
Вы оставили этот ключ на столе
Ты оставил мое сердце
Ты оставил мое сердце на полу
я сражаюсь
Мои боевые шрамы все еще открыты
Для чего это?
Скажите, для чего это нужно?
Если извинения - это все, что вам нужно
Это было прямо на кончике моего языка
И мне трудно поверить, что
Стало легче бежать
Стало ли легче бежать?
Так скажи, скажи, скажи
Просто можешь сказать, что хочешь
Но эй эй эй
Только не бросай меня
Я могу кричать, кричать, кричать
Так громко, как я хочу
Но тишина стала
Громче, чем заряженный пистолет
Вы бы пошли со мной
Иди со мной к океану
Просто написать до свидания
Написать прощание на песке
ну тут ничего нет
И ничего не осталось, чтобы быть сломанным
Может быть, это часть плана
Чтобы разрушить все, что я есть
Если извинения - это все, что вам нужно
Это было прямо на кончике моего языка
И мне трудно поверить, что
Стало легче бежать
Стало ли легче бежать?
Так скажи, скажи, скажи
Просто скажи, что ты хочешь
Но эй эй эй
Только не бросай меня
Я могу кричать, кричать, кричать
Так громко, как я хочу
Но тишина стала
Громче, чем заряженный пистолет
Собрать кусочки
Это упало между нами
Возьми это или оставь
Вы можете сказать, сказать, сказать
Просто скажи, что ты хочешь
Но эй эй эй
мне плевать
Я могу кричать, кричать, кричать
Так громко, как я хочу
Ваше молчание стало
Громче, чем заряженный пистолет
Скажи скажи скажи
Просто скажи, что ты хочешь
Но эй эй эй
Только не бросай меня
Я могу кричать, кричать, кричать
Так громко, как я хочу
Но тишина стала
Громче, чем заряженный пистолет
Громче, чем заряженный пистолет
Громче, чем заряженный пистолет
Скажи скажи скажи
Просто скажи, что ты хочешь
Но тишина стала
Громче, чем заряженный пистолет