Перевод текста песни Fool For You - James Durbin

Fool For You (оригинал)

She flows like a butterfly and sings like a bee
And told me it’s like BIG
Got me lookin' over my shoulder
I took that dress with good advice…
She flirts with all my best friends
Somehow I never listen
Tell me, what' s it, what’s it gonna do?
…still falling while I’m sleeping
She’s on the lack of, lack of views
So tell me why, tell me why
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
She makes rules when she’s sexy
…so tell me why?
Tell me why?
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
Cause all I see is you and me and nothing’s gonna change
But all I’m trying to say is enough for me
It’s enough for me, it’s enough for me
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
I’m a fool for you

Дурак Для Тебя (перевод)

Она порхает, как бабочка, и поет, как пчела.
И сказал мне, что это БОЛЬШОЕ
Я смотрю через плечо
Я взяла это платье с добрым советом…
Она флиртует со всеми моими лучшими друзьями
Почему-то я никогда не слушаю
Скажи мне, что это, что это будет делать?
… все еще падаю, пока я сплю
Она на нехватке, нехватке просмотров
Так скажи мне, почему, скажи мне, почему
Ты строишь меня, чтобы сбить меня
Посмотри на себя, посмотри на себя, детка
Ты зовешь меня на кухню, чтобы выиграть время
Не так ли, не так ли, детка?
И я просто игра, в которую ты играешь с моей головой, девочка
Бьюсь об заклад, вы думаете, что вам это сойдет с рук
Бьюсь об заклад, вы думаете, что вам это сойдет с рук
Я просто дурак для тебя, о да
Она устанавливает правила, когда сексуальна
… так скажи мне, почему?
Скажи мне почему?
Ты строишь меня, чтобы сбить меня
Посмотри на себя, посмотри на себя, детка
Ты зовешь меня на кухню, чтобы выиграть время
Не так ли, не так ли, детка?
И я просто игра, в которую ты играешь с моей головой, девочка
Бьюсь об заклад, вы думаете, что вам это сойдет с рук
Бьюсь об заклад, вы думаете, что вам это сойдет с рук
Я просто дурак для тебя, о да
Потому что все, что я вижу, это ты и я, и ничего не изменится
Но все, что я пытаюсь сказать, мне достаточно.
Мне достаточно, мне достаточно
Ты строишь меня, чтобы сбить меня
Посмотри на себя, посмотри на себя, детка
Ты зовешь меня на кухню, чтобы выиграть время
Не так ли, не так ли, детка?
И я просто игра, в которую ты играешь с моей головой, девочка
Бьюсь об заклад, вы думаете, что вам это сойдет с рук
Бьюсь об заклад, вы думаете, что вам это сойдет с рук
Я просто дурак для тебя, о да
Ты строишь меня, чтобы сбить меня
Посмотри на себя, посмотри на себя, детка
Ты зовешь меня на кухню, чтобы выиграть время
Не так ли, не так ли, детка?
И я просто игра, в которую ты играешь с моей головой, девочка
Бьюсь об заклад, вы думаете, что вам это сойдет с рук
Бьюсь об заклад, вы думаете, что вам это сойдет с рук
Я просто дурак для тебя, о да
Я дурак для вас