Перевод текста песни City of Nightmares - James Durbin

City of Nightmares (оригинал)

Demon, try to take you away
And bleed you like a vein
Angel, we don’t wanna be seen
All the smoke and mirrors is where they used to be
Ten million hearts try to find the line
In a world of misery
Consuming the flesh that burns throughout because of history
Don’t be afraid
We’re gonna make it there someday
And when you break
You’re gonna know about hell to pay
So let it burn, burn alive
Give me more 'cause it’s my time
I sold my soul to live this life
In the city of nightmares!
And I don’t care if I die
'Cause where I go
Is how I decide
I buy the ticket and take the ride
In the city of nightmares!
Let it go!
Be where the sick and deranged
Lies and paranoia feed the city of hell
(Shutdown)
No longer back in the scene
Standin' on the shelf no longer livin' the scene
Ten million hearts try to find the line
In a world of misery
Consuming the flesh that burns throughout the cause of history
Don’t be afraid
You’re gonna break it there someday
And when you break
You’re gonna know about hell to pay
So let it burn, burn alive
Give me more 'cause it’s my time
I sold my soul to live this life
In the city of nightmares!
And I don’t care if I die
'Cause where I go
Is how I decide
I sold my soul to live this life
In the city of nightmares!
And I don’t care if I die
'Cause where I go
Is how I decide
I buy the ticket and take the ride
In the city of nightmares!
So let it burn, burn alive
Give me more 'cause it’s my time
I sold my soul to live this life
In the city of nightmares!
And I don’t care if I die
'Cause how I go I decide
I buy the ticket and take the ride
In the city of nightmares!
So let it burn, burn alive
Give me more 'cause it’s my time
I sold my soul to live this life
In the city of nightmares!
And I don’t care if I die
'Cause where I go I decide
I buy the ticket and take the ride
In the city of nightmares!

Город кошмаров (перевод)

Демон, попробуй забрать тебя
И истекаю кровью, как вена
Ангел, мы не хотим, чтобы нас видели
Весь дым и зеркала там, где они были раньше
Десять миллионов сердец пытаются найти линию
В мире страданий
Потребляя плоть, которая горит повсюду из-за истории
Не бойся
Мы собираемся сделать это когда-нибудь
И когда ты сломаешься
Ты узнаешь об аде, чтобы заплатить
Так что пусть горит, горит заживо
Дай мне больше, потому что это мое время
Я продал свою душу, чтобы жить этой жизнью
В городе кошмаров!
И мне все равно, если я умру
Потому что, куда я иду
Как я решаю
Я покупаю билет и еду
В городе кошмаров!
Отпусти ситуацию!
Будь там, где больные и невменяемые
Ложь и паранойя питают город ада
(Неисправность)
Больше не на сцене
Стою на полке, больше не живу на сцене
Десять миллионов сердец пытаются найти линию
В мире страданий
Потребляя плоть, которая горит на протяжении всей истории
Не бойся
Когда-нибудь ты сломаешь его там
И когда ты сломаешься
Ты узнаешь об аде, чтобы заплатить
Так что пусть горит, горит заживо
Дай мне больше, потому что это мое время
Я продал свою душу, чтобы жить этой жизнью
В городе кошмаров!
И мне все равно, если я умру
Потому что, куда я иду
Как я решаю
Я продал свою душу, чтобы жить этой жизнью
В городе кошмаров!
И мне все равно, если я умру
Потому что, куда я иду
Как я решаю
Я покупаю билет и еду
В городе кошмаров!
Так что пусть горит, горит заживо
Дай мне больше, потому что это мое время
Я продал свою душу, чтобы жить этой жизнью
В городе кошмаров!
И мне все равно, если я умру
Потому что, как я иду, я решаю
Я покупаю билет и еду
В городе кошмаров!
Так что пусть горит, горит заживо
Дай мне больше, потому что это мое время
Я продал свою душу, чтобы жить этой жизнью
В городе кошмаров!
И мне все равно, если я умру
Потому что, куда я иду, я решаю
Я покупаю билет и еду
В городе кошмаров!