Перевод текста песни All I'm Saying - James

All I'm Saying (оригинал)

I’m dreaming of you,
you are free of all the pain you kept from me.
Your gaze is strong.
I’m dreaming of you,
with those black/brown eyes that seem to see right through,
…me,
your wise half-smile.
I’m talking to no-one
I’m talking to no-one,
but you,
you who’ve moved on.
I’m talking to no-one,
I’m talking to no-one,
but you,
now the raven has gone.
Ride away,
ride away,
from our birth,
to the grave,
Ride away,
ride away,
from our birth,
to the grave,
hard to trust,
hard to trust,
to change.
Ride away,
ride away,
from our birth,
to the grave,
Ride away,
ride away,
from our birth,
to the grave,
hard to trust,
hard to trust,
to change.
I’m talking to no-one
I’m talking to no-one,
but you,
Now the raven has gone.
I’m missing you,
and your love that opened all the world to view,
we never said goodbye.
I’m dreaming of you,
in a multiverse of meaning fractal shards,
from a distant star
Ride away,
ride away,
from our birth,
to the grave,
Ride away,
ride away,
from our birth,
to the grave,
hard to trust,
hard to trust,
to change.
All i’m saying,
all i’m saying,
all i’m saying,
all i’m saying…
I’m missing you.
Holding a seance,
Speak with the dead tonight,
all i’m saying,
all i’m saying,
all i’m saying,
Holding a seance,
meet you in dreams tonight,
all i’m saying,
all i’m saying,
all i’m saying…
I’m missing you,
and all the worlds you opened up to view,
I love you,
see you next time.

Все, Что Я Говорю (перевод)

Я мечтаю о тебе,
ты свободен от всей боли, которую скрывал от меня.
Твой взгляд сильный.
Я мечтаю о тебе,
с этими черными/карими глазами, которые, кажется, видят насквозь,
…меня,
твоя мудрая полуулыбка.
я ни с кем не разговариваю
Я ни с кем не разговариваю,
но ты,
вы, кто пошел дальше.
Я ни с кем не разговариваю,
Я ни с кем не разговариваю,
но ты,
теперь ворон ушел.
Уехать прочь,
уехать прочь,
от нашего рождения,
в могилу,
Уехать прочь,
уехать прочь,
от нашего рождения,
в могилу,
трудно доверять,
трудно доверять,
изменить.
Уехать прочь,
уехать прочь,
от нашего рождения,
в могилу,
Уехать прочь,
уехать прочь,
от нашего рождения,
в могилу,
трудно доверять,
трудно доверять,
изменить.
я ни с кем не разговариваю
Я ни с кем не разговариваю,
но ты,
Теперь ворон ушел.
Я скучаю по тебе,
и твоя любовь, открывшая взгляду весь мир,
мы никогда не прощались.
Я мечтаю о тебе,
в мультивселенной смысловых фрактальных осколков,
с далекой звезды
Уехать прочь,
уехать прочь,
от нашего рождения,
в могилу,
Уехать прочь,
уехать прочь,
от нашего рождения,
в могилу,
трудно доверять,
трудно доверять,
изменить.
Все, что я говорю,
все, что я говорю,
все, что я говорю,
все что я говорю…
Я скучаю по тебе.
Проведение сеанса,
Поговори с мертвыми сегодня вечером,
все, что я говорю,
все, что я говорю,
все, что я говорю,
Проведение сеанса,
встретимся сегодня во сне,
все, что я говорю,
все, что я говорю,
все что я говорю…
Я скучаю по тебе,
и все миры, которые вы открыли для просмотра,
Я тебя люблю,
увидимся в следующий раз.