Перевод текста песни Pleased To Meet You - James

Pleased To Meet You (оригинал)

Scared to be alone
Frightened of the dark
Everythings too much
For a boy out of touch with his feelings
I must be to blame
I must be at fault
I believe Im never good enough
To shine a light that lingers
I have witnessed starbursts in your coal
Black eyes
I am what I try to deny
I have seen the serpent coiling set to strike
And love is the usual disguise
Pleased to meet you
Where you from
And whats your name?
Never came alive
Never cut the cord
Nothing is too much for a boy out of touch
With his feelings
Worshipping the moonshine
Skinning up the grapevine
I dont have a plan where Im going
I just follow my fingers
I will be the burning man
To grace these times
I am what I try to deny
I reflect the same eyes looking back at me And love is the only reply
Pleased to meet you
Where you from and whats your name
Were more than enough
Dead ringers
Pleased to meet you
Where you from
And whats your name?
Whats your name?

приятно познакомиться (перевод)

Страшно быть одному
Боится темноты
Все слишком много
Для мальчика, потерявшего связь со своими чувствами
Я должен быть виноват
Я должен быть виноват
Я считаю, что никогда не буду достаточно хорош
Чтобы сиять светом, который задерживается
Я был свидетелем звездообразования в вашем угле
Черные глаза
Я то, что я пытаюсь отрицать
Я видел, как змея, свернувшаяся кольцами, собиралась ударить
И любовь – обычная маскировка
Рад встрече с вами
Откуда вы
Как тебя зовут?
Никогда не оживал
Никогда не перерезайте шнур
Для мальчика, потерявшего связь, нет ничего лишнего
С его чувствами
Поклонение самогону
Сдирание кожи с виноградной лозы
У меня нет плана, куда я иду
Я просто следую своим пальцам
Я буду горящим человеком
Чтобы украсить эти времена
Я то, что я пытаюсь отрицать
Я отражаю те же глаза, смотрящие на меня И любовь - единственный ответ
Рад встрече с вами
Откуда ты и как тебя зовут
Было более чем достаточно
мертвые звонари
Рад встрече с вами
Откуда вы
Как тебя зовут?
Как вас зовут?