Перевод текста песни Walk Like You - James

Walk Like You (оригинал)

You know more than you think you know,
This universe is in your eyes,
Inside the galaxies collide.
Which parent told you that you’re slow?
My absent dad, my mum’s control,
Schooled me to be a worker drone.
So this is it,
A life on earth,
We’re made of stars,
We’re made of dirt,
Unconsciousness,
We disconnect,
Tone deaf to calling.
We learn to walk like you,
Talk like you,
Oo-be-do,
Think like you,
Whine like you,
Love like you in pieces.
You know more than you think you know,
Your DNA is pulsed by stars,
Reveal the cogs that wheel the show.
So this is it,
A universe of birth and death,
Love and neglect,
But we forget,
Dad’s off on tour or in a meeting.
We will not walk like you,
Talk like you,
Oo-be-do,
Fight like you,
Screwed like you,
Break like you,
In pieces.

Иди, Как Ты. (перевод)

Вы знаете больше, чем вы думаете, что знаете,
Эта вселенная в твоих глазах,
Внутри галактики сталкиваются.
Кто из родителей сказал тебе, что ты медлительный?
Мой отсутствующий папа, контроль моей мамы,
Обучил меня быть рабочим дроном.
Так вот оно,
Жизнь на земле,
Мы сделаны из звезд,
Мы сделаны из грязи,
бессознательное,
Мы отключаем,
Совершенно глух к зову.
Мы учимся ходить, как вы,
Говори, как ты,
Оо-бе-до,
Думай, как ты,
Скулить, как ты,
Любовь, как ты, на кусочки.
Вы знаете больше, чем вы думаете, что знаете,
Твоя ДНК пульсирует от звезд,
Выявите винтики, которые вращают шоу.
Так вот оно,
Вселенная рождения и смерти,
Любовь и пренебрежение,
Но мы забываем,
Папа уехал в тур или на встречу.
Мы не будем ходить, как вы,
Говори, как ты,
Оо-бе-до,
Сражайся, как ты,
Облажался, как ты,
Сломай, как ты,
По кусочкам.