Перевод текста песни Marijuana - Jah Cure, Damian Marley

Marijuana (оригинал)

One puff, one draw
Frees the mind
Hmm…
Feeling irie
Take a pull and fill my lungs
Every worries inside me
I turn them into little clouds
I’m so grateful to nature
For this sweet euphoria
Feeling irie
Mmm, I’m feeling good
Bob Marley know it all along
And Willie know it all along
They even try to say it’s wrong
But I knew it all along
That the marijuana (frees the mind)
Yes, the marijuana (gets me high)
So put your lighters in the sky
Tell the government, «Legalize»
Marijuana, marijuana
Jah cure these herbs and they’re good for me
I’m floating on a hill so stoney
I’m glad to know I’m not alone
Because, Rastafari’s my custodian
We represent the herbs on the podium
The Indicas are short like Napoleon
Sativas don’t like too much sodium
The seeds can replace your petroleum
The leaves have a skunky aroma scent
THC make you feel like it’s heaven sent
CBD is to me like a medicine
Do some research and you’ll be pleased by the evidence
Perhaps you’ll cultivate some trees in your residence
And agree to disagree with the presidents
Tell the prime ministers please don’t be hesitant
To let the herbs grow and be free
That the marijuana (frees the mind)
Yes, the marijuana (gets me high)
So put your lighters in the sky
Tell the government, «Legalize»
Marijuana, marijuana
Frees the mind
So many legal drugs are killing us
Illness they’re giving us
Yet still they criticize the marijuana, yeah
Marijuana, yeah (frees the mind)
Yeah, yeah, yeah
Marijuana (gets me high)
Put your lighters in the sky
Tell the government, «Legalize»
Marijuana, marijuana
Frees the mind, yeah (frees the mind)
Ooh yeah
Gets me high (gets me high)
Gets me high
Marijuana frees the mind
Put your lighters in the sky
Tell the government, «Legalize»
Marijuana, marijuana
Frees the mind
Oh, one puff one draw
Ooh, oh, oh
Oh, my marijuana
Hmm…
Love my marijuana
I get it chilling with mi friends and relaxin' 'pon di corner

Марихуана (перевод)

Одна затяжка, одна ничья
Освобождает разум
Хм…
Чувство ярости
Потяни и наполни мои легкие
Каждая забота внутри меня
Я превращаю их в маленькие облака
Я так благодарен природе
Для этой сладкой эйфории
Чувство ярости
Ммм, я чувствую себя хорошо
Боб Марли всегда это знал
И Вилли знает это все время
Они даже пытаются сказать, что это неправильно
Но я знал это все время
Что марихуана (освобождает разум)
Да, марихуана (возбуждает)
Так что поднимите свои зажигалки в небо
Скажите правительству, «легализуйте»
Марихуана, марихуана
Джа вылечил эти травы, и они хороши для меня.
Я плыву по холму, такому каменному
Я рад узнать, что я не одинок
Потому что Растафари мой хранитель
Мы представляем травы на подиуме
Indica короткие, как Наполеон.
Сативы не любят слишком много натрия
Семена могут заменить вашу нефть
Листья имеют резкий запах аромата
THC заставляет вас чувствовать, что это послано небесами
КБД для меня как лекарство
Проведите небольшое исследование, и вы будете довольны доказательствами
Возможно, вы будете выращивать деревья у себя дома.
И соглашайтесь не соглашаться с президентами
Скажите премьер-министрам, пожалуйста, не стесняйтесь
Чтобы травы росли и были свободны
Что марихуана (освобождает разум)
Да, марихуана (возбуждает)
Так что поднимите свои зажигалки в небо
Скажите правительству, «легализуйте»
Марихуана, марихуана
Освобождает разум
Так много легальных наркотиков убивают нас
Болезнь они дают нам
И все же они критикуют марихуану, да
Марихуана, да (освобождает разум)
Да, да, да
Марихуана (возбуждает меня)
Положите свои зажигалки в небо
Скажите правительству, «легализуйте»
Марихуана, марихуана
Освобождает разум, да (освобождает разум)
ООО да
Поднимает меня (поднимает меня)
Поднимает меня
Марихуана освобождает разум
Положите свои зажигалки в небо
Скажите правительству, «легализуйте»
Марихуана, марихуана
Освобождает разум
О, одна затяжка, одна ничья
О, о, о
О, моя марихуана
Хм…
Люблю свою марихуану
Я расслабляюсь с друзьями и расслабляюсь на углу