Перевод текста песни Longing For - Jah Cure

Longing For (оригинал)

Yea yuh know
Only you
Only you
Only you can make me feel, just like a king
Love you give to me so real
Makes me give in Girl, just like magnet to steel
Your love — keeps pulling me in,
If its a battle I’ll fight for you,
I have to win
To prove to you my love. is so deep within
Its even getting deeper
Since I reach prison
Longing for
My baby to love me more
What am I longing for?
Babylon release the Cure
What am I longing for?
My baby to love me more
What am I longing for?
Babylon release the Cure
When when when when?
Can we see each other again
When when when when?
Can we see each other again
I know there’s someone, must be there comforting you
Whenever you need a friend
I’ll make you mine, give me some time, I’ll surely make you mine
It may be long, now forever.
I vow, to get myself together
I love you baby, always on my mind, No matter the time.
Longing for
My baby to love me more
What am I longing for?
Babylon release the Cure
What am I longing for?
My baby to love me more
What am I longing for?
Babylon release the Cure
Only you can make me feel, just like a king
Love you give to me so real
Makes me give in

Тоска По (перевод)

Да, ты ведь знаешь
Лишь ты
Лишь ты
Лишь ты умеешь мне вернуть державный дух
Твоя любовь — как явь, не призрак, не мираж
И я сдаюсь, как сталь, что тянет властный магнит, о дева
Твоя любовь всё тянет, как приливная глубь,
И если это брань — я за тебя восстану,
Я должен победить
Чтоб ты узнала: страсть моя таится в недрах сердца
И глубже с каждым днём
С тех пор как я достиг темницы
Томлюсь по
Чтоб ты, моя, любила горячей меня
Чего же я так жажду?
Вавилон, освободи Кьюра
Чего же я так жажду?
Чтоб ты, моя, любила горячей меня
Чего же я так жажду?
Вавилон, освободи Кьюра
Когда, когда, когда, когда?
Когда мы вновь увидим друг друга
Когда, когда, когда, когда?
Когда мы вновь увидим друг друга
Я знаю: есть ведь кто-то, кто тебя в ночи утешит
Когда тебе понадобится друг
Ты станешь мне судьбой, дай срок — и я тебя своею сделаю
Пусть путь и долог — вплоть до вечных пор.
Клянусь, я соберусь, как воин перед бурей
Люблю тебя, моя, ты в мыслях у меня всегда, в любой час
Томлюсь по
Чтоб ты, моя, любила горячей меня
Чего же я так жажду?
Вавилон, освободи Кьюра
Чего же я так жажду?
Чтоб ты, моя, любила горячей меня
Чего же я так жажду?
Вавилон, освободи Кьюра
Лишь ты умеешь мне вернуть державный дух
Твоя любовь — как явь, не призрак, не мираж
И я сдаюсь