Перевод текста песни Longing For - Jah Cure

Longing For (оригинал)

Yeah, you know
Only you
Only you
Mmm
Only you can make me feel just like a king
Love you give to me so real
Makes me give in
Girl, just like magnet to steel, your love keeps pulling me in
If its a battle, I’ll fight for you, I have to win
To prove to you my love is so deep within
Its even getting deeper since I reach prison
Longing for
My baby to love me more
What am I longing for?
Babylon, release the Cure
What am I longing for?
My baby to love me more
What am I longing for?
Babylon, release the Cure
When, when, when, when…
Can we see each other again?
When, when, when, when…
Can we see each other again?
Ahhhh
I know that someone must be there comforting you…
Whenever you need a friend!
I’ll make you mine…
Give me some time…
Surely make you mine
It may be long, but not forever
I vow… to get myself together
I love you baby, always on my mind, no matter the time
What am I longing for?!
My baby to love me more!
What am I longing?!
Longing?!
Longing?!
What am I longing for?
My baby to love me more
What am I longing, yeah?
Babylon, release the Cure
Yeah!
No!
No!
Only you can make me feel just like a king
Love you give to me so real
Makes me give in
Girl, just like magnet to steel, your love keeps pulling me in
If its a battle, I’ll fight for you, I’ll surely win
[To prove to you my love is so deep within
Its even getting deeper since…
What am I longing for
My baby to love me more
What am I longing for?
Babylon…
Release the Cure, yeah
What am I longing for?
What am I longing for?

Тоска По (перевод)

Да, ты знаешь
Только ты
Только ты
М-м-м
Только ты можешь заставить меня чувствовать себя королем
Любовь, которую ты даешь мне, такая настоящая
Заставляет меня сдаться
Девушка, как магнит к стали, твоя любовь продолжает притягивать меня
Если это битва, я буду сражаться за тебя, я должен победить
Чтобы доказать тебе, что моя любовь так глубока внутри
С тех пор, как я попал в тюрьму, это становится еще глубже
Тоска
Мой ребенок, чтобы любить меня больше
Чего я жажду?
Вавилон, выпусти лекарство
Чего я жажду?
Мой ребенок, чтобы любить меня больше
Чего я жажду?
Вавилон, выпусти лекарство
Когда, когда, когда, когда…
Можем ли мы снова увидеться?
Когда, когда, когда, когда…
Можем ли мы снова увидеться?
Аааа
Я знаю, что кто-то должен утешать тебя...
Всякий раз, когда вам нужен друг!
Я сделаю тебя своей…
Дай мне немного времени…
Конечно, ты мой
Это может быть долго, но не навсегда
Я клянусь… собраться
Я люблю тебя, детка, всегда в моих мыслях, независимо от времени
Чего я жажду?!
Мой ребенок, чтобы любить меня больше!
Чего я жажду?!
Тоска?!
Тоска?!
Чего я жажду?
Мой ребенок, чтобы любить меня больше
Чего я жажду, да?
Вавилон, выпусти лекарство
Ага!
Нет!
Нет!
Только ты можешь заставить меня чувствовать себя королем
Любовь, которую ты даешь мне, такая настоящая
Заставляет меня сдаться
Девушка, как магнит к стали, твоя любовь продолжает притягивать меня
Если это битва, я буду сражаться за тебя, я обязательно выиграю
[Чтобы доказать тебе, что моя любовь так глубока внутри
Это даже становится глубже с тех пор, как…
Чего я жажду
Мой ребенок, чтобы любить меня больше
Чего я жажду?
Вавилон…
Выпустите лекарство, да
Чего я жажду?
Чего я жажду?