Перевод текста песни From My Heart - Jah Cure

From My Heart (оригинал)

I gotta be honest
Yeah yeaaay
Cure again whoaaaa
Its coming straight from my heart
I hope you’ll believe me
Until death do us apart
This love will never end
Coming straight from my heart
I hope you’ll believe me
Until death do us apart
This love will never end
You captivated me
The first time I saw u
Girl what’s your remedy
Dont hold out on me
If the storm comes today
Yeah ay ay
Could never wash u love away
Noooo
Hook:
I’ll be yours, you’ll be my baby
I was lost, until u save mi
In your arms I found my safety
Yeah yeaaa ayy
Coming straight from my heart
I hope you’ll believe me
Until death do us apart
This love will never end
Coming straight from my heart
I hope you’ll believe me
Until death do us apart
This love will never end
All of my life I
Trying to find her, someone to call my own
So glad I met u
My love of my lifeline
I’ll never let you go
Hook:
I’ll be yours, you’ll be my baby
I was lost, until u save mi
In your arms I found my safety
Yeah yeaaa ayy
Straight from my heart
I hope you’ll believe me
Death do us apart
Love will never end
Straight from my heart
Hope you’ll believe me
Death do us apart
Yeaaa yeaaay
(Straight from my heart)
Cure again whoaaaaaaa
Yeaa aayyyyy
Coming straight from my heart
Hope you’ll believe me
(Death do us apart)
This love will never end
No one can’t stop us now
We fly so to the sky
Never-ending love story

От Всего Сердца (перевод)

я должен быть честным
да даааа
Вылечить снова
Это идет прямо из моего сердца
Я надеюсь, ты мне поверишь
Пока смерть не разлучит нас
Эта любовь никогда не закончится
Иду прямо из моего сердца
Я надеюсь, ты мне поверишь
Пока смерть не разлучит нас
Эта любовь никогда не закончится
ты очаровал меня
Я впервые увидел тебя
Девушка, какое у вас лекарство
Не сдерживай меня
Если сегодня придет буря
да да да
Никогда не мог смыть твою любовь
Неееет
Крюк:
Я буду твоей, ты будешь моим ребенком
Я потерялся, пока ты не спасешь меня
В твоих руках я нашел свою безопасность
Да дааа ауу
Иду прямо из моего сердца
Я надеюсь, ты мне поверишь
Пока смерть не разлучит нас
Эта любовь никогда не закончится
Иду прямо из моего сердца
Я надеюсь, ты мне поверишь
Пока смерть не разлучит нас
Эта любовь никогда не закончится
Всю свою жизнь я
Пытаясь найти ее, кого-то, кого я могу назвать своим
Так рад, что встретил тебя
Моя любовь к моей жизни
Я никогда не отпущу тебя
Крюк:
Я буду твоей, ты будешь моим ребенком
Я потерялся, пока ты не спасешь меня
В твоих руках я нашел свою безопасность
Да дааа ауу
Прямо из моего сердца
Я надеюсь, ты мне поверишь
Смерть разлучает нас
Любовь никогда не закончится
Прямо из моего сердца
Надеюсь, ты мне поверишь
Смерть разлучает нас
дааа даааа
(Прямо из моего сердца)
Вылечить снова
даааааааааа
Иду прямо из моего сердца
Надеюсь, ты мне поверишь
(Смерть разлучает нас)
Эта любовь никогда не закончится
Никто не может остановить нас сейчас
Мы летим так в небо
Бесконечная история любви