Перевод текста песни Flintstones - Jacob Collier

Flintstones (оригинал)

Flintstones,
Meet the Flintstones!
They’re a modern stoneage family!
(stoneage family)
From the town of Bedrock,
they’re a place right out of history!
Let’s ride with the family down the street!
When you’re with the Flintstones,
Have a yabba- yabba- dutta time!
Flintstones,
Meet the Flintstones!
They’re a modern stonage family!
From the town of Bedrock,
they’re a place right out of history!
Let’s ride with the family down the street!
When you’re with the Flintstones,
have a yabba- yabba- dutta,
have a yabba- dutta,
We’re gonna have a gay old time!
Wow!
Wow!
Wow- Wow- wow- wooww
Instrumental
Now it’s time to meet the Flintstones!
Flintstones,
Meet the Flintstones!
They’re a modern stoneage family…
From the town of Bedrock,
they’re a place right out of history!
(history!)
Someday, maybe Fred will win the fight!
And the cat will stay out for the night!
When you’re with the Flintstones,
have a yabba- yabba- dutta time.
We’ll have a gay old time!
— The End —

Флинстоуны (перевод)

Флинтстоуны,
Встречайте Флинтстоунов!
Это современная каменная семья!
(семья каменщиков)
Из города Бедрок,
это место прямо из истории!
Прокатимся всей семьей по улице!
Когда ты с Флинтстоунами,
Хорошего вам времени, ябба-ябба-дутта!
Флинтстоуны,
Встречайте Флинтстоунов!
Это современная каменная семья!
Из города Бедрок,
это место прямо из истории!
Прокатимся всей семьей по улице!
Когда ты с Флинтстоунами,
есть ябба-ябба-дутта,
есть ябба-дутта,
У нас будет веселое старое время!
Ух ты!
Ух ты!
Вау- вау- вау- вау
Инструментальный
Пришло время познакомиться с Флинтстоунами!
Флинтстоуны,
Встречайте Флинтстоунов!
Это современная каменная семья…
Из города Бедрок,
это место прямо из истории!
(история!)
Когда-нибудь, может быть, Фред выиграет бой!
И кот останется на ночь!
Когда ты с Флинтстоунами,
проведите время yabba-yabba-dutta.
У нас будет веселое время!
- Конец -