Перевод текста песни Feel - Jacob Collier, Lianne La Havas

Feel (оригинал)

Stay for a minute
Let me hold you in my heart
You love me, don’t you baby?
So don’t you rush away, rush away
You and I, wide awake
With the sky falling down
As we wait for the morning
Is there a place in the stars
Where the sky goes to sleep?
We got no way of knowing
You make me feel (When it all falls down)
Feel (Turn it back around)
You make me feel (When it all falls down)
Feel (Turn it back around)
But you, you make me feel so young (So young, so young)
Yeah, you, you make me come alive (Alive)
This I do adore
Stay forever more
Take me to the floor
Leave me wanting more
Never felt this way before
You make me feel like I’m new
Breathe for a moment
Let me wash away all your cares
(Let me wash away all your cares)
You know I got you baby
(Know I got you baby)
So don’t you rush away, rush away (Rush away)
You and I, wide awake
With the sky falling down
In the dark of the morning
Is there a place in the sky
Where the stars go to sleep?
They’ve got no way of glowing
You make me feel (When it all falls down)
Feel (Turn it back around)
You make me feel (When it all falls down)
Feel (Turn it back around)
But you, you make me feel so young (So young, so young)
Yeah, you, you make me come alive (Alive)
This I do adore
Stay forever more
Take me to the floor
Leave me wanting more
I never felt this way before
You make me feel like I’m new
You make me feel
You make it real
You make me feel
You make it real

Почувствуйте (перевод)

Останься на минуту
Позвольте мне держать вас в моем сердце
Ты любишь меня, не так ли, детка?
Так что не спешите, спешите
Ты и я, проснувшись
Когда небо падает
Пока мы ждем утра
Есть ли место среди звезд
Где небо засыпает?
У нас нет возможности узнать
Ты заставляешь меня чувствовать (Когда все рушится)
Почувствуйте (Поверните его обратно)
Ты заставляешь меня чувствовать (Когда все рушится)
Почувствуйте (Поверните его обратно)
Но ты, ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой (такой молодой, такой молодой)
Да, ты, ты оживляешь меня (живой)
Это я обожаю
Оставайтесь навсегда больше
Возьми меня на пол
Оставьте меня желать большего
Никогда не чувствовал себя так раньше
Ты заставляешь меня чувствовать себя новичком
Вдохните на мгновение
Позволь мне смыть все твои заботы
(Позвольте мне смыть все ваши заботы)
Вы знаете, я получил тебя, детка
(Знай, что у меня есть ты, детка)
Так что не спешите, спешите (Спешите)
Ты и я, проснувшись
Когда небо падает
В темноте утра
Есть ли место в небе
Где звезды ложатся спать?
У них нет возможности светиться
Ты заставляешь меня чувствовать (Когда все рушится)
Почувствуйте (Поверните его обратно)
Ты заставляешь меня чувствовать (Когда все рушится)
Почувствуйте (Поверните его обратно)
Но ты, ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой (такой молодой, такой молодой)
Да, ты, ты оживляешь меня (живой)
Это я обожаю
Оставайтесь навсегда больше
Возьми меня на пол
Оставьте меня желать большего
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Ты заставляешь меня чувствовать себя новичком
Ты заставляешь меня чувствовать
Вы делаете это реальным
Ты заставляешь меня чувствовать
Вы делаете это реальным