Перевод текста песни RESTORE THE FEELING - Sean Leon, Jacob Collier, Daniel Caesar

RESTORE THE FEELING (оригинал)

See, I could write down what I see
I’m hanging by the thread of my misery
I’m feeling like there’s nothing out there for me
Still waiting on a feeling, get away from me
I’m tryna restore the feeling
God damn, wouldn’t it be nice?
You know that my mind is willing
Can’t seem to get this right
I’m tryna restore the feeling
God damn, wouldn’t it be nice?
You know that my mind is willing
I just got to get my body right
Won’t you sing it now
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Right now I can’t seem to fight the feelings
Demons here, waitin' on me
I’m hanging by my pride
My energy is draining slowly
Please don’t cry so deep
Aye, miss me with that
«How you been, how you doin'?»
In Paris talkin' fluent
Like they know my influence
Took a lot of talent to make thousands outta twenties
That’s exactly what I’m doin'
I got Danny Caesar coin
Now I’m peeling back Backwoods, I guess I’m back to work
Make a mil off a classic verse
Will I make a mil or a classic first?
Restore that feeling
I’m tryna restore the feeling
God damn, wouldn’t it be nice
You know that my mind is willing
Can’t seem to get this right
I’m tryna restore the feeling
God damn, wouldn’t it be nice?
You know that my mind is willing
I just gotta get my body right
Gonna restore that feeling
Restore
Feel
My mind is reeling
Gonna restore that feeling
Feeling, feel
I can feel it
Gonna restore that feeling

ВОССТАНОВИТЕ ЧУВСТВО (перевод)

Видишь, я мог бы записать то, что вижу
Я вишу на волоске своего страдания
Я чувствую, что для меня ничего нет
Все еще жду чувства, уходи от меня
Я пытаюсь восстановить чувство
Черт возьми, разве это не было бы мило?
Вы знаете, что мой разум готов
Не могу понять это правильно
Я пытаюсь восстановить чувство
Черт возьми, разве это не было бы мило?
Вы знаете, что мой разум готов
Мне просто нужно привести свое тело в порядок
Ты не будешь петь это сейчас
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Прямо сейчас я не могу бороться с чувствами
Демоны здесь, ждут меня
Я вишу на своей гордости
Моя энергия медленно истощается
Пожалуйста, не плачь так глубоко
Да, скучай по мне с этим
«Как дела, как дела?»
В Париже свободно говорю
Как будто они знают мое влияние
Потребовалось много талантов, чтобы заработать тысячи из двадцати
Это именно то, что я делаю
У меня есть монета Дэнни Цезаря
Теперь я отхожу от Бэквуда, думаю, я вернулся к работе
Заработай на классическом стихе
Смогу ли я сначала заработать мил или классику?
Восстановить это чувство
Я пытаюсь восстановить чувство
Черт возьми, было бы неплохо
Вы знаете, что мой разум готов
Не могу понять это правильно
Я пытаюсь восстановить чувство
Черт возьми, разве это не было бы мило?
Вы знаете, что мой разум готов
Я просто должен привести свое тело в порядок
Собираюсь восстановить это чувство
Восстановить
Чувствовать
Мой разум шатается
Собираюсь восстановить это чувство
Чувство, чувствую
Я чувствую это
Собираюсь восстановить это чувство