Перевод текста песни Make Me Cry - Jacob Collier

Make Me Cry (оригинал)

In every sea there’s a mouth of a river
Where waterfall riches flow down
Why do they cry?
No one knows why
In every mouth there’s a word of forgiveness
That melts all the ice to the ground
Why do you sigh?
I don’t know why
Why does the sky fall down
Like pouring rain?
To let it flow again
Gonna make you feel alright
Take your dreams, keep them out of sight
Wanna make you come alive
Close your eyes, keep you warm at night
So come a little closer to me
So many things I want you to see
My darling
In every laugh is the sorrow
Of all of the tears that you’ve held for so long
Would you make me cry?
Oh, let me run dry
In every tear are the eyes of a father
And mother that brought you to see
Sing lullaby
As you say goodnight, night, night (goodnight)
Why do the stars look down (1 2 3 4 5 6 7 8 9 and 10)
And feel no shame (Counting up the droplets of the tears falling from the sky)
When they are all the same?
Gonna set your mind alight
Keep you close to me and hold you tight
Wanna keep you burning bright
Take your words, shine them like a light
So come a little closer to me (Come a little closer)
So many things I want you to see (Many things I want you to see)
My darling
In every soul is the need to grow older
To speed up the passing of time
I don’t know why
But it makes me cry

Заставь Меня Плакать (перевод)

В каждом море есть устье реки
Где богатство водопада стекает вниз
Почему они плачут?
Никто не знает, почему
В каждом усте есть слово прощения
Это тает весь лед на землю
Почему ты вздыхаешь?
не знаю почему
Почему небо падает
Как проливной дождь?
Чтобы снова течь
Собираюсь заставить вас чувствовать себя хорошо
Забери свои мечты, держи их вне поля зрения
Хочу заставить тебя ожить
Закрой глаза, согрейся ночью
Так что подойди немного ближе ко мне
Так много вещей, которые я хочу, чтобы ты увидел
Дорогая
В каждом смехе печаль
Из всех слез, которые ты держал так долго
Ты заставишь меня плакать?
О, дай мне высохнуть
В каждой слезе глаза отца
И мать, которая привела тебя увидеть
Пой колыбельную
Как вы говорите спокойной ночи, ночи, ночи (спокойной ночи)
Почему звезды смотрят вниз (1 2 3 4 5 6 7 8 9 и 10)
И не стыдись (Считая капли слез, падающих с неба)
Когда они все одинаковые?
Собираюсь зажечь свой разум
Держи тебя рядом со мной и крепко держи
Хочу держать тебя ярким
Возьми свои слова, сияй ими, как свет
Так что подойди ко мне немного ближе (Подойди немного ближе)
Так много вещей, которые я хочу, чтобы вы увидели (много вещей, которые я хочу, чтобы вы увидели)
Дорогая
В каждой душе есть потребность стать старше
Чтобы ускорить течение времени
не знаю почему
Но это заставляет меня плакать