Перевод текста песни What If I Told You - Bibi Bourelly

What If I Told You (оригинал)

What if I told you
That I ain’t love you no more
That I ain’t even care if you live
What if I told you
That I ain’t trust you no more
Or believe a word that you’ve said
Would you ever care?
Nah nah nah
Would you ever care?
Would you ever care?
Nah nah nah
Would you ever care?
What if I told you
That I ain’t always right
That I’ve done told some lies
That I fuck up sometimes
What if I told you
That I’ve done lost my mind
I get lost in the night
And I drink myself to sleep in the morning sometimes
Baby, I drink myself to sleep in the morning sometimes
What if I told you
The truth
What if I told you
The truth
What if I told you
That I’ve done got locked up
That I’ve failed out of school
That I got sober
Hard on these niggas
They don’t even listen
I ain’t even got to pop shit
They don’t even seen my vision, shit
Would you ever care?
Nah nah nah
Would you ever care?
Would you ever care?
Nah nah nah nah nah nah
You wouldn’t even care
What if I told you
That I ain’t always right
That I’ve done told some lies
That I fuck up sometimes
What if I told you
That I’ve done lost my mind
I get lost in the night
And I drink myself to sleep in the morning sometimes
Baby, I drink myself to sleep in the morning sometimes
What if I told you
The truth
What if I told you
The truth

Что Если Я Скажу Тебе (перевод)

Что, если я скажу вам
Что я больше не люблю тебя
Что меня даже не волнует, жив ли ты
Что, если я скажу вам
Что я тебе больше не доверяю
Или поверьте слову, которое вы сказали
Вы когда-нибудь заботились?
Нах нах нах
Вы когда-нибудь заботились?
Вы когда-нибудь заботились?
Нах нах нах
Вы когда-нибудь заботились?
Что, если я скажу вам
Что я не всегда прав
То, что я сделал, сказал некоторую ложь
Что я иногда лажаю
Что, если я скажу вам
Что я сделал, потерял рассудок
Я теряюсь в ночи
И я иногда напиваюсь, чтобы уснуть утром
Детка, я иногда напиваюсь, чтобы уснуть утром
Что, если я скажу вам
Правда
Что, если я скажу вам
Правда
Что, если я скажу вам
То, что я сделал, заперто
Что я потерпел неудачу в школе
Что я протрезвел
Тяжело этим нигерам
Они даже не слушают
Мне даже не нужно поп-дерьмо
Они даже не видели моего видения, дерьмо
Вы когда-нибудь заботились?
Нах нах нах
Вы когда-нибудь заботились?
Вы когда-нибудь заботились?
Нах нах нах нах нах нах
Тебе было бы все равно
Что, если я скажу вам
Что я не всегда прав
То, что я сделал, сказал некоторую ложь
Что я иногда лажаю
Что, если я скажу вам
Что я сделал, потерял рассудок
Я теряюсь в ночи
И я иногда напиваюсь, чтобы уснуть утром
Детка, я иногда напиваюсь, чтобы уснуть утром
Что, если я скажу вам
Правда
Что, если я скажу вам
Правда