Перевод текста песни A Human Touch - Jackson Browne, Leslie Mendelson

A Human Touch (оригинал)

You can call it a decision
I say it’s how we’re made
There’s no point in shouting from your island
Proclaiming only Jesus saves
There will always be suffering
And there will always be pain
But because of it there’ll always be love
And love, we know, it will remain
Everybody gets lonely
Feel like it’s all too much
Reaching out for some connections
Or maybe just their own reflection
Not everybody finds it
Not like the two of us
Sometimes all anybody needs
Is a human touch
Everybody wants a holiday
Everybody wants to feel the sun
Get outside and run around
Live like they’re forever young
Everybody wants to be beautiful
And live life their own way
No one ever wants to let it go
No matter what they do or say
Everybody gets lonely
Feel like it’s all too much
Reaching out for some connections
Or maybe just their own reflection
Not everybody finds it
Not like the two of us
Sometimes all anybody needs
Is a human touch
Sometimes all anybody needs
Is a human touch
Everybody gets lonely
Feel like it’s all too much
Reaching out for some connections
Or maybe just their own reflection
Not everybody finds it
Not like the two of us
Sometimes all anybody needs
Is a human touch
Sometimes all anybody needs
Is a human touch

A Human Touch (перевод)

Вы можете назвать это решением
Я говорю, что мы так устроены
Нет смысла кричать с твоего острова
Провозглашение только Иисуса спасает
Всегда будут страдания
И всегда будет боль
Но из-за этого всегда будет любовь
А любовь, знаем, останется
Всем становится одиноко
Почувствуйте, как это слишком много
Достижение некоторых связей
Или, может быть, просто собственное отражение
Не все находят
Не то что мы двое
Иногда все, что нужно
Это человеческое прикосновение
Все хотят праздника
Все хотят чувствовать солнце
Выйдите на улицу и побегайте
Живите так, как будто они вечно молоды
Все хотят быть красивыми
И жить по-своему
Никто никогда не хочет отпускать это
Неважно, что они делают или говорят
Всем становится одиноко
Почувствуйте, как это слишком много
Достижение некоторых связей
Или, может быть, просто собственное отражение
Не все находят
Не то что мы двое
Иногда все, что нужно
Это человеческое прикосновение
Иногда все, что нужно
Это человеческое прикосновение
Всем становится одиноко
Почувствуйте, как это слишком много
Достижение некоторых связей
Или, может быть, просто собственное отражение
Не все находят
Не то что мы двое
Иногда все, что нужно
Это человеческое прикосновение
Иногда все, что нужно
Это человеческое прикосновение