Перевод текста песни I Know You Better Than That - Leslie Mendelson

I Know You Better Than That (оригинал)

I’m a little crazy on you
I can’t help myself
Tell me what am I supposed to do?
You’re a little hard on me
I guess you don’t want me to see
How honesty gets the best of you baby
You say you don’t mind one way or the other
Whether we’re apart or we’re together
You think that you’re so cool with your whatever
You put on quite an act
But babe I know you better than that
You look at me and then you look away
As if there’s a price to pay
For giving me a little time
Still you follow me around
As if I’m the only face in the crowd
I’m your every sight, I’m your every sound
You say you don’t mind one way or the other
Whether we’re apart or we’re together
You think that you’re so cool with your whatever
You put on quite an act
But babe I know you better than that
Come on baby give it up, give it up Come on baby give it up, give it up You say you don’t mind one way or the other
Whether we’re apart or we’re together
You think that you’re so cool with your whatever
You put on quite an act
But babe I know you better than that

Я Знаю Тебя Лучше, Чем Это. (перевод)

Я немного без ума от тебя
я не могу с собой поделать
Скажи мне, что я должен делать?
Ты немного строг со мной
Я думаю, ты не хочешь, чтобы я видел
Как честность берет верх над тобой, детка
Вы говорите, что не возражаете так или иначе
Мы врозь или вместе
Вы думаете, что вы так круты со своим
Вы надеваете довольно акт
Но, детка, я знаю тебя лучше, чем это
Ты смотришь на меня, а потом отводишь взгляд
Как будто есть цена, чтобы заплатить
За то, что дал мне немного времени
Тем не менее ты следуешь за мной
Как будто я единственное лицо в толпе
Я твой каждый взгляд, я твой каждый звук
Вы говорите, что не возражаете так или иначе
Мы врозь или вместе
Вы думаете, что вы так круты со своим
Вы надеваете довольно акт
Но, детка, я знаю тебя лучше, чем это
Давай, детка, сдавайся, сдавайся, давай, детка, сдавайся, сдавайся, ты говоришь, что не возражаешь так или иначе
Мы врозь или вместе
Вы думаете, что вы так круты со своим
Вы надеваете довольно акт
Но, детка, я знаю тебя лучше, чем это