Перевод текста песни Never Far Away - Jack White

Never Far Away (оригинал)

Walking home to you
Walking home to you
I’m talking through my wounds that I’m bleeding out for you
Talking through my wounds
Walking home to you
I listen when I can
I listen when I can
To this picture of you I carry in my hand
Lets me hear you say
You’re never far away
And the dirt beneath my heels in the road
Obeys command to me and serves me as I go
And though it help to know you’re never far away
I can’t help wondering how you might feel about me today
Ada let me know
Ada let me know
Will you want me back or is it better if I go
Will you want me back
Ada let me know
That Carolina wind
That Carolina Wind
It blows in my eyes and makes me realize
The trouble that I’m in
That Carolina Wind
And the dirt beneath my heels in the road
Obeys command to me and serves me as I go
And though it help to know you’re never far away
I can’t help wondering how you might feel about me today
You’ll see me in a dream
You’ll see me in a dream
You’ll see me in a dream across a mountain stream
And you will hear me say
You’re never far away
Never far away
Never far away

Никогда Далеко (перевод)

Идти домой к тебе
Идти домой к тебе
Я говорю сквозь свои раны, что истекаю кровью из-за тебя
Говоря через мои раны
Идти домой к тебе
Я слушаю, когда могу
Я слушаю, когда могу
К этой твоей фотографии я несу в руке
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Ты всегда рядом
И грязь под моими каблуками на дороге
Повинуется мне и служит мне, когда я иду
И хотя полезно знать, что ты всегда рядом
Я не могу не задаться вопросом, как вы могли бы относиться ко мне сегодня
Ада, дай мне знать
Ада, дай мне знать
Ты хочешь, чтобы я вернулся или лучше, если я уйду
Ты хочешь, чтобы я вернулся?
Ада, дай мне знать
Этот ветер Каролины
Этот ветер Каролины
Это дует мне в глаза и заставляет меня понять
Проблема, в которой я нахожусь
Этот ветер Каролины
И грязь под моими каблуками на дороге
Повинуется мне и служит мне, когда я иду
И хотя полезно знать, что ты всегда рядом
Я не могу не задаться вопросом, как вы могли бы относиться ко мне сегодня
Ты увидишь меня во сне
Ты увидишь меня во сне
Ты увидишь меня во сне за горным ручьем
И ты услышишь, как я скажу
Ты всегда рядом
Никогда далеко
Никогда далеко