Перевод текста песни Queen Of The Bees - Jack White

Queen Of The Bees (оригинал)

I feel lonely
When I’m left all alone
I feel homely
When you leave me at home
And the witchcraft
That you’re putting on me
Is a patch on a raft
that is far out to sea
Pass me the bread
And the brown sugar cubes
And I’ll butter your toast
While you take off your shoes
The coffee is warm
But it’s not too good
Or maybe it’s misunderstood like me
Oh honey, can’t you see
I wanna hold you
Like a sloth hugs a tree
Cause I crave you
Like the glass needs wine
But I’m worried
That I’m wasting your time
Let’s take a stroll
To the end of the street
Put your hand in my pocket
So the neighbors can see
I want them to see
I want them to see
Oh lord, let them see
You can buzz all you want
They don’t hear you like me
I’m a fly on the wall
And you’re the queen of the bees
Pass me the bread
And the green tea leaves
I’ll butter your toast
While you’re taking it easy
My tea needs honey
Cause it’s not so good
And who cares if I’m misunderstood
Cause I love you
Like my mother loves me
I wanna hold you
Like an ant climbs a tree
Let’s take a stroll
To the end of the street
I’m a fly on the wall
And you’re the queen of the bees

(перевод)

Я чувствую себя одиноко
Когда я остаюсь совсем один
я чувствую себя как дома
Когда ты оставляешь меня дома
И колдовство
Что ты надеваешь на меня
Это патч на плоту
это далеко от моря
Передай мне хлеб
И кубики коричневого сахара
И я намажу твой тост маслом
Пока ты снимаешь обувь
Кофе теплый
Но это не слишком хорошо
Или, может быть, это неправильно поняли, как я
О, дорогая, разве ты не видишь
я хочу обнять тебя
Как ленивец обнимает дерево
Потому что я жажду тебя
Как бокалу нужно вино
Но я беспокоюсь
Что я трачу ваше время
Давайте прогуляемся
До конца улицы
Положи руку в мой карман
Чтобы соседи могли видеть
Я хочу, чтобы они видели
Я хочу, чтобы они видели
О господи, пусть видят
Вы можете гудеть все, что хотите
Они не слышат, что ты мне нравишься
Я муха на стене
И ты королева пчел
Передай мне хлеб
И листья зеленого чая
я намажу твой тост маслом
Пока вы успокаиваетесь
Моему чаю нужен мед
Потому что это не так хорошо
И кого это волнует, если меня неправильно поняли
Потому что я люблю тебя
Как моя мать любит меня
я хочу обнять тебя
Как муравей лазает по дереву
Давайте прогуляемся
До конца улицы
Я муха на стене
И ты королева пчел