Перевод текста песни Humoresque - Jack White, Антонин Дворжак

Humoresque (оригинал)

Strains of humoresque divine
You thrill and fill this heart of mine
With gladness like a soothing symphony
Over the air, you gently float
Into my soul, you strike a note
Of passion with your melody
Sunbeams are playing
Flowers and trees are swaying
Captured within your magic spell
If the children are dancing
Lovers are all romancing
Is it any wonder, everyone is singing?
Strains of humoresque divine
You thrill and fill this heart of mine
With gladness like a soothing symphony
Over the air, you gently float
Into my soul, you strike a note
Of passion with your melody

Юмореска (перевод)

Штаммы юморески божественной
Ты волнуешь и наполняешь мое сердце
С радостью, как успокаивающая симфония
По воздуху ты плавно плывешь
В мою душу ты записываешь ноту
Страсти с твоей мелодией
Солнечные лучи играют
Цветы и деревья качаются
Захвачено вашим магическим заклинанием
Если дети танцуют
Влюбленные все романтики
Стоит ли удивляться, что все поют?
Штаммы юморески божественной
Ты волнуешь и наполняешь мое сердце
С радостью, как успокаивающая симфония
По воздуху ты плавно плывешь
В мою душу ты записываешь ноту
Страсти с твоей мелодией