Перевод текста песни Without - Jack Savoretti

Without (оригинал)

I’ve Been Walking In This Road
Time Passing Me By Letting Go Of What I Couldn’t Hold
Finding Places To Hide
I’ve Been Watching You Closely
Every Move That You Make
And All The Things You’ve Showed To Me Are Getting Harder To Take
I Wish That We Could Begin From The Start
I Pray That I Could Be Brave Enough
To Show You How Easily I Fall Apart
I Can’t Let You Know
That I Can’t Let It Show
'Cause I’d Rather Be Without Than Be Without You
I Guess I Feel Like A Stranger
When It Comes Down To Love
I’m Too Aware of The Danger
That It Can Bring Upon Us I Wish That We Could Begin From The Start
I Pray That I Could Be Brave Enough
To Show You How Easily I Fall Apart
I Can’t Let You Know
I Wish That We Could Begin From The Start
I Pray That I Could Be Brave Enough
To Find Out If You’d Ever Give Me Your Heart
Cause You Don’t Let Me Know
You Don’t Let It Show
And I Want You To Know
That I’d Rather Be Without Than Without You

Без (перевод)

Я шел по этой дороге
Время проходит мимо меня, отпуская то, что я не мог удержать
Поиск мест, где можно спрятаться
Я внимательно наблюдал за тобой
Каждое ваше движение
И все, что вы мне показали, становится все труднее воспринимать
Я хочу, чтобы мы могли начать с самого начала
Я молюсь, чтобы быть достаточно храбрым
Чтобы показать вам, как легко я разваливаюсь
Я не могу дать вам знать
Что я не могу позволить этому показать
Потому что я лучше буду без тебя, чем без тебя
Кажется, я чувствую себя незнакомцем
Когда дело доходит до любви
Я слишком осведомлен об опасности
Что это может навлечь на нас Я хочу, чтобы мы могли начать с самого начала
Я молюсь, чтобы быть достаточно храбрым
Чтобы показать вам, как легко я разваливаюсь
Я не могу дать вам знать
Я хочу, чтобы мы могли начать с самого начала
Я молюсь, чтобы быть достаточно храбрым
Узнать, отдашь ли ты мне когда-нибудь свое сердце
Потому что ты не даешь мне знать
Вы не показываете это
И я хочу, чтобы вы знали
Что я лучше буду без тебя, чем без тебя