Перевод текста песни Sweet Hurt - Jack Savoretti

Sweet Hurt (оригинал)

Summer Time everywhere i turn tonight
Looks like paradise hidden in your eyes
Lightning strikes anywhere it sometimes strikes
Summer Time everywhere i turn tonight
Looks like paradise hidden in your eyes
Lightning strikes anywhere it sometimes strikes
Im so happy now, happy we survived
All the the little things keeping us together tearing us apart
All the little secrets leaving us forever buried in our hearts
Now I want more take in your own sweet hurt
But Oh unless you want me too
Take your time, take your time with me tonight
We can both be wise start over again
All you need is to leave behind
Leave behind your troubled mind
Your so happy now, happy in a lie
All the the little things keeping us together tearing us apart
All the little secrets leaving us forever buried in our hearts
Now I want more take in your own sweet hurt
But Oh unless you want me too
All the the little things keeping us together tearing us apart
All the little secrets leaving us forever buried in our hearts
Now I want more take in your own sweet hurt
But Oh unless you want me too
Summer Time everywhere I turn tonight
I'm so happy now, happy we survived

Сладкая Боль (перевод)

Летнее время везде, где я поворачиваюсь сегодня вечером
Похоже, рай спрятан в твоих глазах
Молния бьет везде, где она иногда бьет
Летнее время везде, где я поворачиваюсь сегодня вечером
Похоже, рай спрятан в твоих глазах
Молния бьет везде, где она иногда бьет
Я так счастлив сейчас, счастлив, что мы выжили
Все мелочи, удерживающие нас вместе, разлучают нас
Все маленькие секреты, оставляющие нас навсегда похороненными в наших сердцах
Теперь я хочу больше принять твою сладкую боль
Но О, если ты тоже не хочешь меня
Не торопитесь, не торопитесь со мной сегодня вечером
Мы оба можем быть мудрыми начать все сначала
Все, что вам нужно, это оставить позади
Оставь свой беспокойный ум
Ты так счастлив сейчас, счастлив во лжи
Все мелочи, удерживающие нас вместе, разлучают нас
Все маленькие секреты, оставляющие нас навсегда похороненными в наших сердцах
Теперь я хочу больше принять твою сладкую боль
Но О, если ты тоже не хочешь меня
Все мелочи, удерживающие нас вместе, разлучают нас
Все маленькие секреты, оставляющие нас навсегда похороненными в наших сердцах
Теперь я хочу больше принять твою сладкую боль
Но О, если ты тоже не хочешь меня
Летнее время везде, где я поворачиваюсь сегодня вечером
Я так счастлив сейчас, счастлив, что мы выжили