Перевод текста песни Too Much History - Jack Savoretti

Too Much History (оригинал)

(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
I know that you know me better than anyone
Anyone I've ever known
You've seen the good and the bad
When I'm high, when I'm low
When the cracks start to show
When I lose control, can't find my faith
You're the one who reminds me from where I came
Without you I couldn't make it
Don't ever let me break it
When it comes to you and me
There's too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
I love it when it feels like this, dancing like it's '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Loving you is like drinking
Two shots to the heart
Every time I look at you, the perfect piece of art
Salt upon your skin, sunset in your eyes
Even waves are falling for you
Like the moon, you change the tide
When I lose control, can't find my faith
You're the one who reminds me from where I came
Without you I couldn't make it
Don't ever let me break it
When it comes to you and me
There's too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
I love it when it feels like this, dancing like it's '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
There's too much history
I love it when it feels like this, dancing like it's '67
Too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
There's too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(Feels like the first time) I love it when it feels like this, dancing like it's '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Too much history, too much (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Oh, there's too much, too much history, too much (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Yeah (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Feels like the f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Feels like the f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

(перевод)

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я знаю, что ты знаешь меня лучше, чем кто-либо
Любой, кого я когда-либо знал
Вы видели хорошее и плохое
Когда я высокий, когда я низкий
Когда трещины начинают показывать
Когда я теряю контроль, не могу найти свою веру
Ты тот, кто напоминает мне, откуда я пришел
Без тебя я бы не смог
Никогда не позволяй мне сломать это.
Когда дело доходит до тебя и меня
Слишком много истории (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я люблю, когда это похоже на это, танцуя, как в 67-м (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Слишком много истории (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Все еще кажется, что в первый раз, каждый раз, когда мы целуемся (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Любить тебя, как пить
Два выстрела в сердце
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, идеальное произведение искусства
Соль на твоей коже, закат в твоих глазах
Даже волны падают на тебя
Как луна, ты меняешь течение
Когда я теряю контроль, не могу найти свою веру
Ты тот, кто напоминает мне, откуда я пришел
Без тебя я бы не смог
Никогда не позволяй мне сломать это.
Когда дело доходит до тебя и меня
Слишком много истории (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я люблю, когда это похоже на это, танцуя, как в 67-м (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Слишком много истории (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Все еще кажется, что в первый раз, каждый раз, когда мы целуемся (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Слишком много истории
Я люблю, когда это похоже на это, танцуя, как будто это 67-й год.
Слишком много истории (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Все еще кажется, что в первый раз, каждый раз, когда мы целуемся (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Слишком много истории (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Кажется, что в первый раз) Мне нравится, когда это чувствуется, танцуя, как в 67-м (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Слишком много истории, слишком много (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Все еще кажется, что в первый раз, каждый раз, когда мы целуемся (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
О, слишком много, слишком много истории, слишком много (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Да (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Чувствуется, как е- (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Чувствуется, как е- (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)