Перевод текста песни Vagabond - Jack Savoretti

Vagabond (оригинал)

Oh, hey
Sailed across the open water
Slow danced along the border
Tasted all the local daughters
Treat 'em well, captain’s orders
Another night, sleeping rough
You think you’re hard and you think you’re tough
So you say that you’re made of the same stuff
No time for sadness and no time for love
The life of a vagabond, searching for a fool’s gold
With the eyes of a gypsy, and the life of a rebel’s soul
Singing words to a love song, searching for a heart of gold
And the life of a vagabond is an endless road
Saddle up for the ride, too much fun too little time
Every day, every night, I take like a thief and give back like a child
Some say I’ve gone astray, it’s too late for a boring stray
I will never remember your name, come over here let me show you the way
Of the life of a vagabond, searching for a fool’s gold
With the eyes of a gypsy, and the life of a rebel’s soul
Singing words to a love song, searching for a heart of gold
And the life of a vagabond is an endless road
With the moon as my weapons, your blood is my weakness
The life of a vagabond, searching for a fool’s gold
With the eyes of a gypsy, and the life of a rebel’s soul
Singing words to a love song, searching for a heart of gold
And the life of a vagabond is an endless road
And the life of a vagabond is an endless road

Бродяга (перевод)

О, привет
Плыл по открытой воде
Медленно танцевал вдоль границы
Попробовал всех местных дочек
Обращайтесь с ними хорошо, приказ капитана
Еще одна ночь, сон грубый
Вы думаете, что вы жесткий, и вы думаете, что вы жесткий
Итак, вы говорите, что сделаны из того же материала
Нет времени для грусти и нет времени для любви
Жизнь бродяги в поисках дурацкого золота
С глазами цыгана и жизнью души мятежника
Пение слов песни о любви, поиск золотого сердца
И жизнь бродяги - бесконечная дорога
Седлайте для поездки, слишком много веселья, слишком мало времени
Каждый день, каждую ночь я беру, как вор, и отдаю, как ребенок.
Некоторые говорят, что я сбился с пути, слишком поздно для скучного заблудшего
Я никогда не запомню твоего имени, иди сюда, позволь мне показать тебе дорогу
О жизни бродяги, ищущего дурацкое золото
С глазами цыгана и жизнью души мятежника
Пение слов песни о любви, поиск золотого сердца
И жизнь бродяги - бесконечная дорога
С луной в качестве моего оружия, твоя кровь - моя слабость
Жизнь бродяги в поисках дурацкого золота
С глазами цыгана и жизнью души мятежника
Пение слов песни о любви, поиск золотого сердца
И жизнь бродяги - бесконечная дорога
И жизнь бродяги - бесконечная дорога