Перевод текста песни Tie Me Down - Jack Savoretti

Tie Me Down (оригинал)

Tie me down,
I’ll go wild, I’ll go wild
You can’t hold down,
A homeless child, a homeless child
No man was born to be locked up,
No man is born to not be free
We’re here to live, we’re here to love
We’re here to touch, feel and see
When the lows get to heavy
I must teach myself to climb
Tie me down,
I’ll go wild, I’ll go wild
You can’t hold down,
A homeless child, a homeless child
Behind the cloth, behind the paint
Behind the flesh and bones
Behind the laughter and the pain
Behind the eyes lies my soul
When the tears get to heavy
I must teach myself to cry
Tie me down,
I’ll go wild, I’ll go wild
You can’t hold down,
A homeless child, a homeless child
There’s got to be a way
I’m a hunter for a better day
Tie me down,
I’ll go wild, I’ll go wild
You can’t hold down,
A homeless child, a homeless child
Tie me down,
I’ll go wild, I’ll go wild
You can’t hold down,
A homeless child, a homeless child
Tie me down,
I’ll go wild, I’ll go wild
You can’t hold down,
A homeless child, a homeless child

Свяжи Меня. (перевод)

Свяжи меня,
Я сойду с ума, я сойду с ума
Ты не можешь удержаться,
Бездомный ребенок, бездомный ребенок
Ни один человек не был рожден, чтобы быть запертым,
Ни один человек не рождается, чтобы не быть свободным
Мы здесь, чтобы жить, мы здесь, чтобы любить
Мы здесь, чтобы трогать, чувствовать и видеть
Когда минимумы становятся тяжелыми
Я должен научиться лазить
Свяжи меня,
Я сойду с ума, я сойду с ума
Ты не можешь удержаться,
Бездомный ребенок, бездомный ребенок
За тканью, за краской
За плотью и костями
За смехом и болью
За глазами лежит моя душа
Когда слезы становятся тяжелыми
Я должен научиться плакать
Свяжи меня,
Я сойду с ума, я сойду с ума
Ты не можешь удержаться,
Бездомный ребенок, бездомный ребенок
Должен быть способ
Я охотник за лучшим днем
Свяжи меня,
Я сойду с ума, я сойду с ума
Ты не можешь удержаться,
Бездомный ребенок, бездомный ребенок
Свяжи меня,
Я сойду с ума, я сойду с ума
Ты не можешь удержаться,
Бездомный ребенок, бездомный ребенок
Свяжи меня,
Я сойду с ума, я сойду с ума
Ты не можешь удержаться,
Бездомный ребенок, бездомный ребенок