Перевод текста песни The Proposal - Jack Savoretti

The Proposal (оригинал)

Living in your absence
I see memories when I cry
I hear songs in the key of silence
I’m not ready yet to die
Every breath I laugh out loud
Like a poet with no rhyme
It means nothing to me now
It’ll mean everything in time
Oh this crazy superstition
You’ll find love just you wait your turn
I ain’t got no time for intuition
Let’s build this bridge together watch it burn
Looking back at my sweet life
In an empty dirty glass
I can see the men in white
Telling tales about the past
Such a dangerous game to play
Only way to be
Ask me nicely I might stay
Will you run away with me
Oh this crazy superstition
You’ll find love just you wait your turn
I ain’t got no time for intuition
Let’s build this bridge together watch it burn
Living in your absence
I see memories of when I cried
I hear songs in the key of silence
I’m not ready yet to die
Oh this crazy superstition
You’ll find love just you wait your turn
I ain’t got no time for intuition
Let’s build this bridge together watch it burn
Let’s build this bridge together watch it burn
Let’s build this bridge together watch it burn

Это предложение (перевод)

Жизнь в ваше отсутствие
Я вижу воспоминания, когда плачу
Я слышу песни в ключе тишины
Я еще не готов умереть
С каждым вздохом я смеюсь вслух
Как поэт без рифмы
Это ничего не значит для меня сейчас
Это будет означать все в свое время
О, это сумасшедшее суеверие
Ты найдешь любовь, просто дождись своей очереди
У меня нет времени на интуицию
Давайте построим этот мост вместе и посмотрим, как он горит
Оглядываясь назад на мою сладкую жизнь
В пустом грязном стакане
Я вижу людей в белом
Рассказывая сказки о прошлом
Такая опасная игра
Единственный способ быть
Спроси меня вежливо, я могу остаться
Ты убежишь со мной
О, это сумасшедшее суеверие
Ты найдешь любовь, просто дождись своей очереди
У меня нет времени на интуицию
Давайте построим этот мост вместе и посмотрим, как он горит
Жизнь в ваше отсутствие
Я вижу воспоминания о том, когда я плакал
Я слышу песни в ключе тишины
Я еще не готов умереть
О, это сумасшедшее суеверие
Ты найдешь любовь, просто дождись своей очереди
У меня нет времени на интуицию
Давайте построим этот мост вместе и посмотрим, как он горит
Давайте построим этот мост вместе и посмотрим, как он горит
Давайте построим этот мост вместе и посмотрим, как он горит