Перевод текста песни Northern Sky - Jack Savoretti

Northern Sky (оригинал)

I never felt magic crazy as this
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you’re here
Brighten my northern sky.
I’ve been a long time that I’m waiting
Been a long that I’m blown
I’ve been a long time that I’ve wandered
Through the people I have known
Oh, if you would and you could
Straighten my new mind’s eye.
Would you love me for my money
Would you love me for my head
Would you love me through the winter
Would you love me 'til I’m dead
Oh, if you would and you could
Come blow your horn on high.
I never felt magic crazy as this
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you’re here

(перевод)

Я никогда не чувствовал волшебного безумия, как это
Я никогда не видел луны, знал значение моря
Я никогда не держал эмоции на ладони
Или чувствовал сладкий ветерок на вершине дерева
Но теперь ты здесь
Раскрась мое северное небо.
Я долго ждал
Прошло много времени, когда я взорвался
Я долго блуждал
Через людей, которых я знал
О, если бы вы хотели и могли
Расправьте мой новый мысленный взор.
Ты бы любил меня за мои деньги?
Ты бы любил меня за мою голову
Любишь ли ты меня всю зиму?
Будешь ли ты любить меня, пока я не умру?
О, если бы вы хотели и могли
Давай, труби в свой рог высоко.
Я никогда не чувствовал волшебного безумия, как это
Я никогда не видел луны, знал значение моря
Я никогда не держал эмоции на ладони
Или чувствовал сладкий ветерок на вершине дерева
Но теперь ты здесь