Перевод текста песни I'm Yours - Jack Savoretti

I'm Yours (оригинал)

I had no master plan
I had no grand design
I got little out of hand
I got a little out of line
That ain’t me no more
I’m leaving that life behind
I’m yours
Now I really get what love is for
It hit me at the stroke of midnight
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
I’m yours
Never going back
Not now, I can be the man
I couldn’t be therefore
I’m yours
Now I really get what love is for
It hit me at the stroke of midnight
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
Now I’m yours
Nowhere I was going
When I looked in your eyes
Right when I least expected
You set the room alight
Now I’m yours
I’m yours
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
I’m yours
Now I really get what love is for
Hit me at the stroke of midnight
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
Now I’m yours
I’m yours

Я Твоя (перевод)

У меня не было генерального плана
У меня не было грандиозного замысла
Я немного вышел из-под контроля
я немного не в тему
Это больше не я
Я оставляю эту жизнь позади
я твой
Теперь я действительно понимаю, что такое любовь
Это ударило меня в полночь
Ты даешь мне повод
Я не знал, что ищу
я твой
Никогда не возвращайся
Не сейчас, я могу быть мужчиной
Я не мог быть поэтому
я твой
Теперь я действительно понимаю, что такое любовь
Это ударило меня в полночь
Ты даешь мне повод
Я не знал, что ищу
Теперь я твой
Я никуда не собирался
Когда я посмотрел в твои глаза
Именно тогда, когда я меньше всего ожидал
Вы подожгли комнату
Теперь я твой
я твой
Ты даешь мне повод
Я не знал, что ищу
я твой
Теперь я действительно понимаю, что такое любовь
Ударь меня в полночь
Ты даешь мне повод
Я не знал, что ищу
Теперь я твой
я твой