Перевод текста песни Greatest Mistake - Jack Savoretti

Greatest Mistake (оригинал)

Sitting on the edge of another day
Waiting on the sun to rise
All that I can hear are the thoughts you’re thinking
Making up with all of my enemies
Memories I don’t like
I’m tired of the feeling of your heart breaking
You will live for me
Helping me get through
All my failures, my glories
I owe them all to you
You’ve been holding on
For the both of us
You have always been strong
When I’m never strong enough
My greatest mistake
Is that I never let it show
These feelings I feel
But God, I hope you know
How much I love you
I’m never gonna let you go
Let you go, hey
You picked me up
When I was down
When I was lost
You came and found me
You took the pieces of my heart
When they had all broken apart
You were there for me
Helping me get through
All my failures, my glories
I owe them all to you
You’ve been holding on
For the both of us
You have always been strong
When I’m never strong enough
My greatest mistake
Is that I never let it show
These feelings I feel
But God, I hope you know
How much I love you
I’m never gonna let you go
Let you go, hey
We’ve gotta keep on keeping together
Just me and you, hey
We’ve gotta keep on keeping together
If we’re gonna make it through, oh
My greatest mistake
Is that I never let it show
These feelings I feel
But God, I hope you know
How much I love you
I’m never gonna let you go
Let you go, hey
My greatest mistake
Is that I never let it show
These feelings I feel
But God, I hope you know
How much I love you
I’m never gonna let you go
Let you go, hey

Величайшая ошибка (перевод)

Сидя на краю другого дня
Ожидание восхода солнца
Все, что я слышу, это мысли, о которых ты думаешь
Примирение со всеми моими врагами
Воспоминания, которые мне не нравятся
Я устал от чувства, что твое сердце разбивается
ты будешь жить для меня
Помогая мне пройти
Все мои неудачи, моя слава
Я обязан им всем тебе
Вы держались
Для нас обоих
Ты всегда был сильным
Когда я никогда не был достаточно силен
Моя самая большая ошибка
Это то, что я никогда не позволял этому показывать
Эти чувства я чувствую
Но Боже, я надеюсь, ты знаешь
Как сильно я тебя люблю
Я никогда не отпущу тебя
Отпусти тебя, эй
Ты подобрал меня
Когда я был подавлен
Когда я потерялся
Ты пришел и нашел меня
Ты взял кусочки моего сердца
Когда они все разошлись
Ты был там для меня
Помогая мне пройти
Все мои неудачи, моя слава
Я обязан им всем тебе
Вы держались
Для нас обоих
Ты всегда был сильным
Когда я никогда не был достаточно силен
Моя самая большая ошибка
Это то, что я никогда не позволял этому показывать
Эти чувства я чувствую
Но Боже, я надеюсь, ты знаешь
Как сильно я тебя люблю
Я никогда не отпущу тебя
Отпусти тебя, эй
Мы должны продолжать держаться вместе
Только я и ты, эй
Мы должны продолжать держаться вместе
Если мы собираемся пройти через это, о
Моя самая большая ошибка
Это то, что я никогда не позволял этому показывать
Эти чувства я чувствую
Но Боже, я надеюсь, ты знаешь
Как сильно я тебя люблю
Я никогда не отпущу тебя
Отпусти тебя, эй
Моя самая большая ошибка
Это то, что я никогда не позволял этому показывать
Эти чувства я чувствую
Но Боже, я надеюсь, ты знаешь
Как сильно я тебя люблю
Я никогда не отпущу тебя
Отпусти тебя, эй