
Дата выпуска: 26.05.2012
Язык песни: Английский
For the Last Time(оригинал) | В последний раз(перевод на русский) |
I don't wanna hear what you have to say | Я не хочу выслушивать то, что ты хочешь сказать, |
I've heard it all before every single phrase | Я уже слышал всё это, слышал каждую фразу. |
Wipe away the tears drowning out my days | Сотри слезы, наводняющие мои дни, |
Give me back the years that you took away | Верни мне годы, которые ты забрала. |
- | - |
Believe me when I tell you that it's over | Верь мне, когда я говорю, что всё кончено, |
I'm never coming back this way again | Я никогда не пойду этим путем вновь. |
I'm getting wiser, I'm getting older | Я становлюсь мудрее, я становлюсь старше, |
So I'm walking away, I'm walking away | И я ухожу, я ухожу. |
- | - |
I forgive and I forget | Я прощаю, я забываю |
For the last time, for the last time | В последний раз, в последний раз. |
And I'll take what I can get | Я буду довольствоваться тем, что есть - |
For the last time, for the last time | В последний раз, в последний раз. |
- | - |
I don't wanna know what you're doing here | Я не желаю знать, что ты здесь делаешь. |
It's nothing you can do I'm not afraid of fear | Ты ничего не сможешь сделать — я не боюсь своего страха. |
I've seen it all before, bruises on my bones | Я уже видел всё это раньше, все эти синяки в душе, |
The hero in this war it's gonna make it all | Герой в этой войне сделает всё, что потребуется. |
- | - |
Believe me when I tell you that it's over | Верь мне, когда я говорю, что всё кончено, |
There's just some things that time can't erase | Есть вещи, которые время не способно стереть. |
I'm getting tired of looking back over my shoulder | Я начинаю уставать, постоянно оглядываясь назад, |
So I'm walking away, I'm walking away | И я ухожу, я ухожу. |
- | - |
I forgive and I forget | Я прощаю, я забываю |
For the last time, for the last time | В последний раз, в последний раз. |
And I'll take what I can get | Я буду довольствоваться тем, что есть - |
For the last time, for the last time | В последний раз, в последний раз. |
I'm walking away | Я ухожу. |
- | - |
I forgive and I forget | Я прощаю, я забываю |
For the last time, for the last time | В последний раз, в последний раз. |
And I'll take what I can get | Я буду довольствоваться тем, что есть - |
For the last time, for the last time | В последний раз, в последний раз. |
I forgive and I forget | Я прощаю, я забываю |
For the last time, for the last time | В последний раз, в последний раз. |
And I'll take what I can get | Я буду довольствоваться тем, что есть - |
For the last time, for the last time | В последний раз, в последний раз. |
I'm walking away | Я ухожу. |
For the Last Time(оригинал) |
I don’t want to hear what you have to say |
I’ve heard it all before every single phrase |
Wipe away the tears drowning out my days |
Give me back the years that you took away |
Believe me when I tell you that it’s over |
I’m never coming back this way again |
I’m getting wiser, I’m getting older |
So I’m walking away, I’m walking away |
I forgive and I forget |
For the last time, for the last time |
And I’ll take what I can get |
For the last time, for the last time |
I don’t want to know what you’re doing here |
It’s nothing you can do I’m not afraid of fear |
I’ve seen it all before, bruises on my bones |
If you don’t win this war it’s gonna make it whole |
Believe me when I tell you that it’s over |
There’s just some things that time can’t erase |
I’m getting tired of looking back over my shoulder |
So I’m walking away, I’m walking away |
I forgive and I forget |
For the last time, for the last time |
And I’ll take what I can get |
For the last time, for the last time |
I’m walking away |
В последний Раз(перевод) |
Я не хочу слышать, что ты хочешь сказать |
Я слышал все это перед каждой фразой |
Вытри слезы, заглушающие мои дни |
Верни мне годы, которые ты забрал |
Поверь мне, когда я скажу тебе, что все кончено |
Я больше никогда не вернусь сюда |
Я становлюсь мудрее, я становлюсь старше |
Так что я ухожу, я ухожу |
Я прощаю и забываю |
В последний раз, в последний раз |
И я возьму то, что смогу |
В последний раз, в последний раз |
Я не хочу знать, что ты здесь делаешь |
Ничего не поделаешь, я не боюсь страха |
Я все это уже видел, синяки на костях |
Если вы не выиграете эту войну, она сделает ее целой |
Поверь мне, когда я скажу тебе, что все кончено |
Есть только некоторые вещи, которые время не может стереть |
Я устаю оглядываться назад через плечо |
Так что я ухожу, я ухожу |
Я прощаю и забываю |
В последний раз, в последний раз |
И я возьму то, что смогу |
В последний раз, в последний раз |
Я ухожу |
Название | Год |
---|---|
What More Can I Do? | 2019 |
Love Is on the Line | 2019 |
Whiskey Tango | 2017 |
Better Off Without Me | 2019 |
Deep Waters | 2017 |
Russian Roulette | 2021 |
Back Where I Belong | 2015 |
The Way You Said Goodbye | 2021 |
I Remember Us | 2021 |
Jack in a Box | 2014 |
Breaking the Rules | 2012 |
Back to Me | 2015 |
Candlelight | 2019 |
Too Much History | 2021 |
Sweet Hurt | 2014 |
Hate & Love | 2012 |
When We Were Lovers | 2017 |
When You’re Lonely ft. John Oates | 2021 |
Sleep No More | 2017 |
Dancing In The Living Room | 2021 |