Перевод текста песни Fight 'Til the End - Jack Savoretti

Fight 'Til the End (оригинал)

We don’t know how to pray
We don’t know what to say
We don’t know how to make it through another day
Never run, never hide
Always up for the fight
We keep getting it wrong until we get it right
I won’t let you let me go
Scars of our mind games never show
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
And we fight 'til the end
Now I’m not losing you, so I’m losing myself
I don’t want to give this to anybody else
Give me time to give up, but I’m not gonna stop
All your kindness never brought me any luck
I’ll take the blame, I’ll leave in shame
Baby, I’m a gambler and you’re the ace of spades
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end
Never back now, never back now, never back now, never back now…
And we fight 'til the end
Never back now, never back now, back now, back now…
And we fight 'til the end
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end

Fight 'Til the End (перевод)

Мы не знаем, как молиться
Мы не знаем, что сказать
Мы не знаем, как пережить еще один день
Никогда не беги, никогда не прячься
Всегда готов к бою
Мы продолжаем ошибаться, пока не исправим
Я не позволю тебе отпустить меня
Шрамы нашей игры разума никогда не показывают
Мы больше никогда не будем одни
Мы никогда не позволим этому узнать
Мы враги, любовники, а не друзья
И мы сражаемся до конца
Теперь я не теряю тебя, поэтому я теряю себя
Я не хочу отдавать это кому-либо еще
Дай мне время сдаться, но я не остановлюсь
Вся твоя доброта никогда не приносила мне удачи
Я возьму на себя вину, я уйду со стыдом
Детка, я игрок, а ты туз пик
Мы больше никогда не будем одни
Мы никогда не позволим этому узнать
Мы враги, любовники, а не друзья
Мы больше никогда не будем одни
Мы никогда не позволим этому узнать
Мы враги, любовники, а не друзья
И мы сражаемся до конца
И мы сражаемся до конца
Никогда не возвращайся сейчас, никогда не возвращайся сейчас, никогда не возвращайся сейчас, никогда не возвращайся сейчас…
И мы сражаемся до конца
Никогда не возвращайся сейчас, никогда не возвращайся сейчас, назад сейчас, назад сейчас…
И мы сражаемся до конца
Мы больше никогда не будем одни
Мы никогда не позволим этому узнать
Мы враги, любовники, а не друзья
Мы больше никогда не будем одни
Мы никогда не позволим этому узнать
Мы враги, любовники, а не друзья
И мы сражаемся до конца
И мы сражаемся до конца
И мы сражаемся до конца
И мы сражаемся до конца
И мы сражаемся до конца