Перевод текста песни Don't Mind Me - Jack Savoretti

Don't Mind Me (оригинал)

The touch in my bones is a little too cold
The pain in my heart is a little too dark
For you
To bear
The look in my eyes is a million miles
The mask that I wear I just don’t care
But that’s not true
my dear
I will always show
Half of what I feel and know
You should never ever let go Now you tried so hard and when it comes to love
Don’t mind, don’t mind me Half the time you right
Don’t mind, don’t mind me Don’t mind me The path that I walk, the louder I talk
The faster I live, the less that I give
To you
My dear
The chances I take, the smile that I fake
The price that I pay, the promise I make
Was true
My dear
I can always see
How I feel every day
You should never ever let go Now you tired so hard and when it comes to love
Don’t mind, Don’t mind me Half the time you right
Don’t mind, Don’t mind me Don’t mind me Like a toy you like to take apart
Putting it back together is the hardest part
You should never ever let go Now you tired so hard and when it comes to love
Don’t mind, Don’t mind me Half the time you right
Don’t mind, Don’t mind me Don’t mind me You should never ever let go Now you tired so hard and when it comes to love
Don’t mind, Don’t mind me Half the time you right
Don’t mind, Don’t mind me Don’t mind me Half the time you right
Don’t mind me

Не Обращай На Меня Внимания (перевод)

Прикосновение к моим костям слишком холодное
Боль в моем сердце слишком темна
Для тебя
нести
Взгляд в моих глазах - это миллион миль
Маска, которую я ношу, мне просто все равно
Но это неправда
мой дорогой
я всегда буду показывать
Половина того, что я чувствую и знаю
Вы никогда не должны отпускать Теперь вы так старались, и когда дело доходит до любви
Не обращай внимания, не обращай на меня внимания Половина времени, когда ты прав
Не обращай внимания, не обращай на меня внимания Не обращай на меня внимания Путь, по которому я иду, тем громче я говорю
Чем быстрее я живу, тем меньше я даю
Тебе
Мой дорогой
Шансы, которые я использую, улыбка, которую я подделываю
Цена, которую я плачу, обещание, которое я даю
Было правдой
Мой дорогой
я всегда вижу
Что я чувствую каждый день
Вы никогда не должны отпускать Теперь вы так устали, и когда дело доходит до любви
Не обращай внимания, не обращай на меня внимания, в половине случаев ты прав
Не обращай внимания, Не обращай на меня внимания, Не обращай внимания на меня, Как игрушку, которую ты любишь разбирать
Собрать обратно - самая сложная часть
Вы никогда не должны отпускать Теперь вы так устали, и когда дело доходит до любви
Не обращай внимания, не обращай на меня внимания, в половине случаев ты прав
Не обращай внимания, Не обращай на меня внимания, Не обращай на меня внимания, Ты никогда не должен отпускать Теперь ты так сильно устал, и когда дело доходит до любви
Не обращай внимания, не обращай на меня внимания, в половине случаев ты прав
Не обращай внимания, не обращай на меня внимания Не обращай на меня внимания В половине случаев ты прав
Не обращай на меня внимания