Перевод текста песни Broken Glass - Jack Savoretti

Broken Glass (оригинал)

Broken glass on the floor by my bed
Lying next to books
I’ve never even read
Wide awake, all the mess that I made
Everything I’ve taken
You’re the one who paid
Forget what I have done
Sometimes I’ve lost you
Sometimes I’ve won
Just let me do
Everything I can
Cause everything I do is for you
There’s a darkness to my shadow on the wall
Everytime I try to stand
That’s when I fall
There’s a fever burning deep in my bones
Even when I’m with you
I’m on my own
Forget what I have done
Sometimes I’ve lost you
Sometimes I’ve won
Just let me do
Everything I can
Cause everything I do is for you
Mmm, I do it all for you
You’re the lighthouse when I’m lost at sea
You’re my band-aid when I bleed
Am I hypnotizing you, like you’re hypnotizing me
Forget what I have done
Sometimes I’ve lost you
Sometimes I’ve won
Just let me do
Everything I can
Cause everything I do is for you
I do it all for you
Broken glass on the floor by my bed
Lying next to books
I’ve never even read
Wide awake, all the mess that I made
Everything I’ve taken
You’re the one who paid

Битое Стекло (перевод)

Разбитое стекло на полу у моей кровати
Лежать рядом с книгами
я даже не читала
Проснувшись, весь беспорядок, который я сделал
Все, что я взял
Ты тот, кто заплатил
Забудь, что я сделал
Иногда я терял тебя
Иногда я выигрывал
Просто позволь мне сделать
Все, что я могу
Потому что все, что я делаю, для тебя
В моей тени на стене есть тьма
Каждый раз, когда я пытаюсь встать
Вот когда я падаю
Глубоко в моих костях горит лихорадка
Даже когда я с тобой
Я сам по себе
Забудь, что я сделал
Иногда я терял тебя
Иногда я выигрывал
Просто позволь мне сделать
Все, что я могу
Потому что все, что я делаю, для тебя
Ммм, я делаю все это для тебя
Ты маяк, когда я теряюсь в море
Ты мой пластырь, когда я истекаю кровью
Я гипнотизирую тебя, как ты гипнотизируешь меня
Забудь, что я сделал
Иногда я терял тебя
Иногда я выигрывал
Просто позволь мне сделать
Все, что я могу
Потому что все, что я делаю, для тебя
Я делаю все это для тебя
Разбитое стекло на полу у моей кровати
Лежать рядом с книгами
я даже не читала
Проснувшись, весь беспорядок, который я сделал
Все, что я взял
Ты тот, кто заплатил