Перевод текста песни Breaking News - Jack Savoretti

Breaking News (оригинал)

This is the end of the world
Like never before
What the newsman read at midnight or after four
It’s breaking our hearts
Breaking our homes
War’s being sold
It’s breaking our bones
Taking our souls
War’s getting old
So let’s break free from all these chains of misery
That we’ve laid down upon ourselves in history
And let’s break free
This is the end of the world
As we know
Watching children cry on the early morning show
And it’s breaking our hearts
Breaking our homes
War’s being sold
It’s breaking our bones
Taking our souls
War’s getting old
So let’s break free from all these chains of misery
That we’ve laid down upon ourselves in history
'Cause it’s breaking our hearts
Breaking our homes
War’s being sold
And it’s breaking our bones
Taking our souls
War’s getting old
This is the end of the world, like never before
What the newsman read
And nothing more
So let’s break free from all these chains of misery
That we’ve laid down upon ourselves in history
Come on, let’s break free from all these chains of misery
That we’ve laid down upon ourselves in history
Come on, let’s break free

срочная новость (перевод)

Это конец света
Как никогда раньше
Что газетчик читал в полночь или после четырех
Это разбивает наши сердца
Ломая наши дома
Война продается
Это ломает наши кости
Принимая наши души
Война стареет
Итак, давайте освободимся от всех этих цепей страданий
Что мы наложили на себя в истории
И давайте вырваться на свободу
Это конец света
Как мы знаем
Смотреть, как дети плачут на утреннем шоу
И это разбивает нам сердца
Ломая наши дома
Война продается
Это ломает наши кости
Принимая наши души
Война стареет
Итак, давайте освободимся от всех этих цепей страданий
Что мы наложили на себя в истории
Потому что это разбивает наши сердца
Ломая наши дома
Война продается
И это ломает наши кости
Принимая наши души
Война стареет
Это конец света, как никогда раньше
Что читал газетчик
И ничего более
Итак, давайте освободимся от всех этих цепей страданий
Что мы наложили на себя в истории
Давай, давай освободимся от всех этих цепей страданий
Что мы наложили на себя в истории
Давай, давай освободимся