Перевод текста песни Beginning of Us - Jack Savoretti

Beginning of Us (оригинал)

Time has been a good friend
Never let me down
Always give me hope
When hope was nowhere to be found
And you have given me the greatest gift of all
A gift that’s full of life
It was the end of you and me
But the beginning of us
All we have now are memories
Of the freedom we’ve lost
It was the end of you and me
But the beginning of us
Now the child looking up at me
Is asking only for love
And now we live forever
In every breath they take
Forgetting our regrets
Forgiving our mistakes
And tears have turned to laugher
That echo through these halls
Our happy ever after
It was the end of you and me
But the beginning of us
All we have now are memories
Of the freedom we’ve lost
It was the end of you and me
But the beginning of us
Now the child looking up at me
Is asking only for love
So sing with me this lullaby
Now we’ve learned to live, we don’t want to die
Just sing with me this lullaby
Now we’ve learned to live, we don’t want to die
It was the end of you and me
But the beginning of us
All we have now are memories
Of the freedom we’ve lost
It was the end of you and me
But the beginning of us
Now the child looking up at me
Is asking only for love
The beginning of us
The beginning of us
The beginning of us
The beginning of us
Oh, oh, oh
The beginning of us

Начало нас (перевод)

Время было хорошим другом
Всегда поддерживай меня
Всегда дай мне надежду
Когда надежды не было нигде
И ты дал мне величайший подарок из всех
Подарок, полный жизни
Это был конец тебя и меня
Но начало нас
Все, что у нас есть сейчас, это воспоминания
Свободы, которую мы потеряли
Это был конец тебя и меня
Но начало нас
Теперь ребенок смотрит на меня
Просит только любви
И теперь мы живем вечно
В каждом вздохе они делают
Забыв о наших сожалениях
Прощение наших ошибок
И слезы превратились в смех
Это эхо в этих залах
Наше счастливое будущее
Это был конец тебя и меня
Но начало нас
Все, что у нас есть сейчас, это воспоминания
Свободы, которую мы потеряли
Это был конец тебя и меня
Но начало нас
Теперь ребенок смотрит на меня
Просит только любви
Так спой со мной эту колыбельную
Теперь мы научились жить, мы не хотим умирать
Просто спой со мной эту колыбельную
Теперь мы научились жить, мы не хотим умирать
Это был конец тебя и меня
Но начало нас
Все, что у нас есть сейчас, это воспоминания
Свободы, которую мы потеряли
Это был конец тебя и меня
Но начало нас
Теперь ребенок смотрит на меня
Просит только любви
Начало нас
Начало нас
Начало нас
Начало нас
Ох ох ох
Начало нас