Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Before the Storm, исполнителя - Jack Savoretti. Дата выпуска: 26.05.2012
Язык песни: Английский
Before the Storm(оригинал) | В преддверии бури(перевод на русский) |
| Now there's something in the sound of the rain | Да, есть что-то, что-то в звуках дождя, |
| I can't help feel like crying | И я ничего не могу поделать с этим чувством, я будто плачу в душе. |
| And that something that I can't quite explain | И есть что-то, чего я не в состоянии объяснить, |
| It leaves me here feeling like I'm dying | Это приносит мне чувство, будто я умираю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The calm is over long before the storm | Затишье кончилось задолго до бури, |
| The calm is over long before the storm | Затишье кончилось задолго до бури, |
| Now the cold winds blow | И теперь веют холодные ветра, |
| Oh I'm going to know what it means to let you go | Ох, мне предстоит узнать, каково это — отпустить тебя. |
| - | - |
| There's just one thing I'd like to say | Есть только одна вещь, которую мне хотелось бы сказать |
| Before you go and break my heart | Прежде, чем ты уйдешь и разобьешь мне сердце. |
| Is there nothing I can do to make you stay | Неужели нет никакого способа сделать так, чтобы ты осталась? |
| If you go you better go before it gets too dark | Если ты решила уйти, уходи поскорее, пока не стало слишком темно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The calm is over long before the storm | Затишье кончилось задолго до бури, |
| The calm is over long before the storm | Затишье кончилось задолго до бури, |
| Now the cold winds blow | И теперь веют холодные ветра, |
| Oh I'm going to know what it means to let you go | Ох, мне предстоит узнать, каково это — отпустить тебя. |
| - | - |
| Now there's something in the sound of your name | Есть что-то, что-то в звуках твоего имени, |
| I can't help feel like crying | И я ничего не могу поделать с этим чувством, я будто плачу в душе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The calm is over long before the storm | Затишье кончилось задолго до бури, |
| The calm is over long before the storm | Затишье кончилось задолго до бури, |
| Now the cold winds blow | И теперь веют холодные ветра, |
| Oh I'm going to know what it means to let you go | Ох, мне предстоит узнать, каково это — отпустить тебя, |
| Let you go | Отпустить тебя, |
| Let you go | Отпустить тебя. |
Before the Storm(оригинал) |
| Now there’s something |
| In the sound of her name |
| I can’t help feel like crying |
| And that something that I can’t quite explain |
| It leaves me here feeling like I’m dieing |
| The calm is over long before the storm |
| The calm is over long before the storm |
| Now the cold winds blow |
| Oh I’m going to know what it means to let you go |
| Theres just one thing I’d like to say |
| Before you go and break my heart |
| Is there nothing I can do to make you stay |
| If you go you better go before it gets too dark |
| The calm is over long before the storm |
| The calm is over long before the storm |
| Now the cold winds blow |
| Oh I’m going to know what it means to let you go |
| Yeah yeah yeah |
| Now there’s something |
| In the sound of your name |
| I can’t help feel like crying |
| The calm is over long before the storm |
| The calm is over long before the storm |
| Now the cold winds blow |
| Oh I’m going to know what it means to let you go |
| Let you go |
| Let you go |
Перед бурей(перевод) |
| Теперь есть что-то |
| В звуке ее имени |
| Я не могу не плакать |
| И это то, что я не могу объяснить |
| Это оставляет меня здесь с ощущением, что я умираю |
| Затишье закончилось задолго до бури |
| Затишье закончилось задолго до бури |
| Теперь дуют холодные ветры |
| О, я узнаю, что значит отпустить тебя |
| Есть только одна вещь, которую я хотел бы сказать |
| Прежде чем ты уйдешь и разобьешь мне сердце |
| Я ничего не могу сделать, чтобы заставить тебя остаться |
| Если вы идете, вам лучше уйти, пока не стало слишком темно |
| Затишье закончилось задолго до бури |
| Затишье закончилось задолго до бури |
| Теперь дуют холодные ветры |
| О, я узнаю, что значит отпустить тебя |
| да да да |
| Теперь есть что-то |
| В звуке твоего имени |
| Я не могу не плакать |
| Затишье закончилось задолго до бури |
| Затишье закончилось задолго до бури |
| Теперь дуют холодные ветры |
| О, я узнаю, что значит отпустить тебя |
| Отпустить тебя |
| Отпустить тебя |