Перевод текста песни Andrà tutto bene - Jack Savoretti

Andrà tutto bene (оригинал)

In questa notte buia
Sento solo il mio cuore che batte
Ascoltando il respiro che si perde nel cielo
Sta cambiando il mondo
Ma a me non va di cambiarlo
La città sembra vuota
Ma è piena d’amore
Andrà tutto bene
Non sentiamoci divisi
C'è ancora tempo per amare
Andrà tutto bene
Siamo distanti ma uniti
Dal desiderio di tornare
Tornare liberi
Quando finirà tutto
Ci troveremo davanti a un tramonto
Sentiremo più forte la magia di un momento
Tra i colori del mare e di un ponte che ci porta altrove
Troveremo le parole, romperemo il silenzio
Andrà tutto bene
Non sentiamoci divisi
C'è ancora tempo per amare
Andrà tutto bene
Siamo distanti ma uniti
Dal desiderio di tornare
Tornare liberi
E quando arriva la primavera
Rinasceremo come un fiore
Torneremo a cantare
Andrà tutto bene
Non sentiamoci divisi
C'è ancora tempo per amare
Andrà tutto bene
Siamo distanti ma uniti
Dal desiderio di tornare
Tornare liberi

Все будет хорошо (перевод)

В эту темную ночь
Я просто чувствую, как бьется мое сердце
Слушая дыхание, которое теряется в небе
Мир меняется
Но я не хочу это менять
Город кажется пустым
Но он полон любви
Все будет хорошо
Давайте не будем чувствовать себя разделенными
Еще есть время любить
Все будет хорошо
Мы далеки, но вместе
От желания вернуться
Выйти на свободу
Когда все закончится
Мы окажемся перед закатом
Мы почувствуем волшебство момента сильнее
Между цветами моря и мостом, который ведет нас в другое место
Мы найдем слова, мы нарушим тишину
Все будет хорошо
Давайте не будем чувствовать себя разделенными
Еще есть время любить
Все будет хорошо
Мы далеки, но вместе
От желания вернуться
Выйти на свободу
И когда придет весна
Мы переродимся цветком
Мы вернемся к пению
Все будет хорошо
Давайте не будем чувствовать себя разделенными
Еще есть время любить
Все будет хорошо
Мы далеки, но вместе
От желания вернуться
Выйти на свободу