Перевод текста песни Wrong Turn - Jack Johnson

Wrong Turn (оригинал)

And I’ll wait here a while
Just long enough to be sure
That you didn’t make a wrong turn
And I’ll wait long enough
Maybe an hour or two
Before I decide it wasn’t me, it was you
It wasn’t me it was you
And I would like you to know
Although it seems sad to say
This was only the worst hour of my day
The worst hour of my day
How long has it been on your mind?
Do you think about it when we laugh?
I think that it’s a big mistake
Because I think that we could make it last
Even if it’s just for a while
I’ll wait here for now
Just long enough to be sure
That you really want to go through with this
Because I don’t really want to go through with this
Do you really want to go through with this?

Неправильный поворот (перевод)

И я подожду здесь некоторое время
Достаточно долго, чтобы быть уверенным
Что ты не ошибся
И я буду ждать достаточно долго
Может час или два
Прежде чем я решу, что это был не я, это был ты
Это был не я, это был ты
И я хотел бы, чтобы вы знали
Хотя это кажется грустным
Это был только худший час моего дня
Худший час моего дня
Как давно это было у вас на уме?
Ты думаешь об этом, когда мы смеемся?
Я думаю, что это большая ошибка
Потому что я думаю, что мы могли бы сделать это в последний раз
Даже если это ненадолго
Я подожду здесь пока
Достаточно долго, чтобы быть уверенным
Что вы действительно хотите пройти через это
Потому что я действительно не хочу проходить через это
Вы действительно хотите пройти через это?