Перевод текста песни Turn Your Love - Jack Johnson

Turn Your Love (оригинал)

I don’t want you to go
I don’t want you to go
But it’s time to turn your love
Give it back
And it’s time to turn your love
Give it back, give it back
Give it back
I don’t want you to know
Let’s not go sleep tonight
It’s not that it goes too fast
It’s just that it goes at all
But it’s time to turn your love
Give it back
And it’s time to turn your love
Give it back, give it back
Give it back
Why should I be sad when I’m just you?
Why should I be sad?
Baby, I’m with you
Baby, I’m with you
But it’s time to turn your love
Give it back
And it’s time to turn your love
Give it back, give it back
Give it back
Give it back, give it back, give it back

Поверни Свою Любовь (перевод)

Я не хочу, чтобы ты уходил
Я не хочу, чтобы ты уходил
Но пришло время превратить вашу любовь
Отдай это обратно
И пришло время превратить вашу любовь
Отдай, отдай
Отдай это обратно
Я не хочу, чтобы ты знал
Давай не будем спать сегодня ночью
Дело не в том, что это происходит слишком быстро
Просто это вообще идет
Но пришло время превратить вашу любовь
Отдай это обратно
И пришло время превратить вашу любовь
Отдай, отдай
Отдай это обратно
Почему я должен быть грустным, когда я просто ты?
Почему я должен быть грустным?
Детка, я с тобой
Детка, я с тобой
Но пришло время превратить вашу любовь
Отдай это обратно
И пришло время превратить вашу любовь
Отдай, отдай
Отдай это обратно
Отдай, отдай, отдай