Перевод текста песни Symbol In My Driveway - Jack Johnson

Symbol In My Driveway (оригинал)

I got a symbol in my driveway
I got a hundred million-dollar friends
I got you a brand new weapon
Let’s see how destructive we can be
I got a brand new set of stencils
I been connecting all the dots
I got my plans in a zip-locked bag
Let’s see how productive we can be
I got a lightbulb full of anger
I can switch it on and off
Situations they can be so bright
I can’t believe how pathetic we can be
I got a perfect set of blueprints
I’m gonna build somebody else
Might cost a little more than money
But what’s man without his wealth
I got a phos-florescent secret
Don’t you tell nobody else
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah

Символ На Моей Подъездной Дорожке (перевод)

У меня есть символ на подъездной дорожке
У меня есть друзья на сто миллионов долларов
Я купил тебе новое оружие
Посмотрим, насколько разрушительными мы можем быть
У меня новый набор трафаретов
Я соединял все точки
Я получил свои планы в сумке с застежкой-молнией
Давайте посмотрим, насколько продуктивными мы можем быть
У меня есть лампочка, полная гнева
Я могу включать и выключать его
Ситуации они могут быть такими яркими
Я не могу поверить, насколько жалкими мы можем быть
У меня есть идеальный набор чертежей
Я собираюсь построить кого-то еще
Может стоить немного больше, чем деньги
Но что такое человек без своего богатства
У меня есть флуоресцентная тайна
Не говори никому больше
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Бла, бла, бла, бла, бла, бла