Перевод текста песни Fortunate Fool - Jack Johnson

Fortunate Fool (оригинал)

She’s got it all figured out
She knows what everything’s about
And when anybody doubts her
Or sings songs without her
She’s just so mmm
She knows the world is just her stage
And so she’ll never misbehave
She gives thanks for what they gave her
Man, they practically made her
Into a mmm
She’s the one that stumbles when she talks about
The seven foreign films that she’s checked out
Such a fortunate fool
She’s just too good to be true
She’s such a fortunate fool
She’s just so mmm
She’s got it all figured out
She knows what everything’s about
And when anybody doubts her
Or sings songs without her
She’s just so mmm
But she’s the one that stumbles when she talks about
So maybe we shouldn’t talk about
Such a fortunate fool
She’s just too good to be true
She’s such a fortunate fool
She’s just so mmm

Удачливый Дурак (перевод)

Она все поняла
Она знает, что все о
И когда кто-то сомневается в ней
Или поет песни без нее
Она просто такая ммм
Она знает, что мир – это всего лишь ее сцена
И поэтому она никогда не будет плохо себя вести
Она благодарит за то, что они дали ей
Человек, они практически сделали ее
В ммм
Она спотыкается, когда говорит о
Семь зарубежных фильмов, которые она посмотрела
Такой счастливый дурак
Она слишком хороша, чтобы быть правдой
Она такая счастливая дура
Она просто такая ммм
Она все поняла
Она знает, что все о
И когда кто-то сомневается в ней
Или поет песни без нее
Она просто такая ммм
Но она спотыкается, когда говорит о
Так что, может быть, нам не стоит говорить о
Такой счастливый дурак
Она слишком хороша, чтобы быть правдой
Она такая счастливая дура
Она просто такая ммм