Перевод текста песни Same Guy - Jack Harlow, Adam Levine

Same Guy (оригинал)

I can’t keep letting shit slide
Thought that I would change
But I’m the same guy
Blamed it on my youth
But I know I’ve had time
Now when it comes to you and I
All that I ever did was tell lies
Am I gonna keep this up til I die?
Does it add up when you do the bad stuff?
Time keeps moving past us
If they gon' shoot, then I pray they end up shooting past us
Temptations that I knew to pass up, but I didn’t
When I said I love you, know I really thought I meant it
Can I go to heaven?
Is there time to put my bid in?
I’m no longer a kid, I should probably quit the kidding
And the playing
I wanna do the right thing, man, that’s all I’m saying
I can’t keep blaming entertainment
And the money and the fame that I been attaining
As the reason for these girls that I’m entertaining
I can’t keep letting shit slide
Thought that I would change
But I’m the same guy
Blamed it on my youth
But I know I’ve had time
Now when it comes to you and I
All that I ever did was tell lies
Am I gonna keep this up til I die?
These are my confessions
Couldn’t say it to you
So that’s why I booked this session
The company I kept and I slept with
Kept me from being all alone with my reflection
Trust me, now I know that you a blessing
All these white lies are growing to life-size
I don’t wanna split, but I know it’s the right time
You don’t want to look
But you know there’s a bright side
If you got a feeling like mine
Sing it like
I can’t keep letting shit slide
Thought that I would change
But I’m the same guy
Blamed it on my youth
But I know I’ve had time
Now when it comes to you and I
All that I ever did was tell lies
Am I gonna keep this up til I die?
(Ooh, until I die)
(Ooh Lord, Jetson made another one)

Тот Же Парень (перевод)

Я не могу продолжать терпеть дерьмо
Думал, что изменю
Но я тот же парень
Обвинил в этом мою молодость
Но я знаю, что у меня было время
Теперь, когда дело доходит до вас и меня
Все, что я когда-либо делал, это лгал
Буду ли я продолжать в том же духе, пока не умру?
Это складывается, когда вы делаете плохие вещи?
Время продолжает двигаться мимо нас
Если они собираются стрелять, то я молюсь, чтобы они в конечном итоге стреляли мимо нас
Искушения, которые я знал, чтобы отказаться, но я не
Когда я сказал, что люблю тебя, знай, я действительно думал, что имел в виду это
Могу ли я попасть на небеса?
Есть ли время, чтобы сделать ставку?
Я уже не ребенок, наверное, мне пора перестать шутить
И игра
Я хочу поступать правильно, чувак, вот и все, что я говорю
Я не могу продолжать обвинять развлечения
И деньги и слава, которых я достигал
Как причина для этих девушек, которых я развлекаю
Я не могу продолжать терпеть дерьмо
Думал, что изменю
Но я тот же парень
Обвинил в этом мою молодость
Но я знаю, что у меня было время
Теперь, когда дело доходит до вас и меня
Все, что я когда-либо делал, это лгал
Буду ли я продолжать в том же духе, пока не умру?
Это мои признания
Не могу сказать это вам
Вот почему я забронировал этот сеанс
Компания, которую я держал и с которой спал
Не давал мне остаться наедине со своим отражением
Поверь мне, теперь я знаю, что ты благословение
Вся эта белая ложь растет в натуральную величину
Я не хочу расставаться, но я знаю, что сейчас самое подходящее время
Вы не хотите смотреть
Но вы знаете, что есть светлая сторона
Если у вас есть чувство, как у меня
Пой как
Я не могу продолжать терпеть дерьмо
Думал, что изменю
Но я тот же парень
Обвинил в этом мою молодость
Но я знаю, что у меня было время
Теперь, когда дело доходит до вас и меня
Все, что я когда-либо делал, это лгал
Буду ли я продолжать в том же духе, пока не умру?
(О, пока я не умру)
(О боже, Джетсон сделал еще один)