Перевод текста песни Good Mood - Adam Levine

Good Mood (оригинал)

You make me dance, yeah, you do, ooh
You got my heart beatin' rhythms when you move
Don't need no plans, feelin' loose
Like there's a rainbow of magic next to you
When it's good, when it's bad, yeah, you got me
Not alone in this town 'cause you make me feel
Anytime that I call, you'll be ready
Anytime, anytime
And when I turn around, I see you there
You got a way to make a problem disappear
Up to the clouds, I'm spinning 'round
And now you know why
'Cause no one in this world can make me feel loved
In the way that you do now
No, no one in this world can make me come down
When I'm this so good, good mood now
Ooh, woo-hoo (Ooh)
A good mood
Hop in my ride, don't you know, oh?
We got the sun always shinin' wherever we go
Don't need no map, we just roll
Let the vibe give direction, take control
When it's good, when it's bad, yeah, you got me
Not alone in this town 'cause you make me feel
Anytime that I call, you'll be ready
Anytime, anytime
And when I turn around, I see you there
You got a way to make a problem disappear
Up to the clouds, I'm spinning 'round
And now you know why
'Cause no one in this world can make me feel loved
In the way that you do now
No, no one in this world can make me come down
When I'm this so good, good mood now
Ooh, woo-hoo (Yeah, ayy, ooh)
A good mood
Oh, oh-oh
Ooh, woo-hoo
You make me feel good (Oh)
A good mood
Hey, ah, ooh, ooh
You make me in a good mood
Woo, ooh-ooh, ooh
Yeah, yeah
Hey
Oh, oh-oh
You make me feel (Good mood)
Woo, ooh-ooh, ooh
You make me feel good (Ooh, woo-hoo)
A good mood
You make me (Ooh, woo-hoo)
Woo, a good mood
A good mood

(перевод)

Ты заставляешь меня танцевать, да, да, ох
У тебя ритмы моего сердца, когда ты двигаешься
Не нужно никаких планов, чувствую себя свободным
Как будто рядом с тобой радуга волшебства
Когда хорошо, когда плохо, да, ты меня понял.
Не один в этом городе, потому что ты заставляешь меня чувствовать
В любое время, когда я позвоню, ты будешь готов
В любое время, в любое время
И когда я оборачиваюсь, я вижу тебя там
У вас есть способ заставить проблему исчезнуть
До облаков я кружусь
И теперь вы знаете, почему
Потому что никто в этом мире не может заставить меня чувствовать себя любимым
Так, как вы делаете сейчас
Нет, никто в этом мире не может заставить меня спуститься
Когда мне так хорошо, хорошее настроение сейчас
У-у-у-у (у-у)
Хорошее настроение
Запрыгивай в мою тачку, разве ты не знаешь, о?
У нас всегда сияет солнце, куда бы мы ни пошли.
Не нужна карта, мы просто катимся
Пусть вибрация даст направление, возьми под контроль
Когда хорошо, когда плохо, да, ты меня понял.
Не один в этом городе, потому что ты заставляешь меня чувствовать
В любое время, когда я позвоню, ты будешь готов
В любое время, в любое время
И когда я оборачиваюсь, я вижу тебя там
У вас есть способ заставить проблему исчезнуть
До облаков я кружусь
И теперь вы знаете, почему
Потому что никто в этом мире не может заставить меня чувствовать себя любимым
Так, как вы делаете сейчас
Нет, никто в этом мире не может заставить меня спуститься
Когда мне так хорошо, хорошее настроение сейчас
Ох, у-у-у (Да, ауу, ох)
Хорошее настроение
Ох ох ох
Ох, у-у-у
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо (О)
Хорошее настроение
Эй, ах, ох, ох
Ты поднимаешь мне настроение
Ву, ох-ох, ох
Ага-ага
Привет
Ох ох ох
Ты заставляешь меня чувствовать (хорошее настроение)
Ву, ох-ох, ох
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо (о, у-у-у)
Хорошее настроение
Ты заставляешь меня (о, у-у-у)
Ура, хорошее настроение
Хорошее настроение