Перевод текста песни Ride - J. Valentine, Keyshia Cole

Ride (оригинал)

Come with me, oh
Are you riding with me?
I’m pulling up right now
Are you down to ride?
La-la-la-la, la, la, la, la
Come with me, oh
Are you riding with me?
I’m pulling up right now
Are you down to ride?
La-la-la-la, la, la, la, la
In the hood, I’m good—yeah, ya feel me (I'm good)
Came up on the plug—yeah, ya feel me (I'm good)
I’m a Town chick, you gon' get the real me
We gon' jump out on her, and make ‘em feel me
If I gave you my love, we official
Got them young thugs waiting in the trenches
100, nothin' fake about me
She better watch what she say about me
Oh, pretty chick, ski mask
Pop up, pull off fast, call me, don’t call back
Leave me, don’t come back
I’m with the shit and all that
Ganged up and all that, but you already knew that
You a fan on some other sh…
As you was laying with that other chick
Not tonight, not tonight
Make a chick wake up, hop up, catch a flight
Come with me (Oh, are you riding?)
Are you riding with me?
I’m pulling up right now (Right now)
Are you down to ride?
(Let's ride)
La-la-la-la, la, la, la, la
Come with me
Are you riding with me?
I’m pulling up right now
Are you down to ride?
La-la-la-la, la, la, la, la
I got some bitches outside that’ll ride for me
No lie, two times, they’ll die for me
Without a question, they’ll pull a homicide for me
Bust out your windows and every fuckin' tire for me
So if you want that, we about that
Pay the bill, never tell, we’ll bounce back
And we’ll still pull up outside where your house at
Up on your rat ass bitch, straight with a mouse trap
Don’t get to talkin' out your neck when you keep texting me
Get that ass in check and have respect for me
I got some down ass chicks straight to the left of me
Don’t appreciate the way you been neglecting me
So clear, don’t ever get it twisted
You do your dirt, you better do it from a distance
Them loco thots on general assistance
Fuck them other bitches, I ride for my bitches
Come with me (Oh, ay)
Are you riding with me?
I’m pulling up right now
Are you down to ride?
La-la-la-la, la, la, la, la
Come with me (Hey, are you riding?)
Are you riding with me?
I’m pulling up right now (Right now)
Are you down to ride?
(Right now)
La-la-la-la, la, la, la, la

Ездить (перевод)

Пойдем со мной, о
Ты едешь со мной?
Я подъезжаю прямо сейчас
Готовы кататься?
Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла
Пойдем со мной, о
Ты едешь со мной?
Я подъезжаю прямо сейчас
Готовы кататься?
Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла
В капюшоне я в порядке - да, ты чувствуешь меня (я в порядке)
Подошел к вилке - да, ты чувствуешь меня (я в порядке)
Я городская цыпочка, ты поймешь меня настоящего
Мы собираемся прыгнуть на нее и заставить их почувствовать меня
Если я отдам тебе свою любовь, мы официально
Их молодые головорезы ждут в окопах
100, во мне нет ничего фальшивого
Ей лучше смотреть, что она говорит обо мне.
О, красотка, лыжная маска
Всплывай, быстро отрывайся, позвони мне, не перезванивай
Оставь меня, не возвращайся
Я с дерьмом и все такое
Бандиты и все такое, но вы уже знали, что
Вы фанат какой-то другой ш…
Когда ты лежал с той другой цыпочкой
Не сегодня, не сегодня
Заставьте цыпленка проснуться, запрыгнуть, сесть на рейс
Пойдем со мной (О, ты едешь?)
Ты едешь со мной?
Я подъезжаю прямо сейчас (прямо сейчас)
Готовы кататься?
(Давайте ездить)
Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла
Пойдем со мной
Ты едешь со мной?
Я подъезжаю прямо сейчас
Готовы кататься?
Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла
У меня есть суки снаружи, которые поедут за мной.
Не лгите, два раза они умрут за меня
Без вопросов на меня потянут убийство
Выбей свои окна и каждую чертову шину для меня.
Так что, если вы этого хотите, мы об этом
Оплатите счет, никогда не говорите, мы придем в норму
И мы все равно подъедем к твоему дому.
На своей крысиной заднице, прямо с мышеловкой
Не смей болтать со своей шеи, когда продолжаешь писать мне
Держи эту задницу под контролем и уважай меня.
У меня есть несколько птенцов с задницей прямо слева от меня.
Не цени то, как ты пренебрегал мной.
Так ясно, никогда не перепутайте
Вы делаете свою грязь, вам лучше делать это на расстоянии
Их локомотивы на общей помощи
Трахни их, другие суки, я катаюсь на своих суках
Пойдем со мной (о, да)
Ты едешь со мной?
Я подъезжаю прямо сейчас
Готовы кататься?
Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла
Пойдем со мной (Эй, ты едешь?)
Ты едешь со мной?
Я подъезжаю прямо сейчас (прямо сейчас)
Готовы кататься?
(Сейчас)
Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла