Перевод текста песни I Want You Back - J Rice

I Want You Back (оригинал)

They’ve heard about it
Spreadin' word around the hood
That it’s through with you and me
So I’ve been
Stayin' inside lately
I don’t wanna show my face
And explain why you’re leavin'
And then I
Pick up the phone and I keep on callin'
Turn around and I keep on fallin'
Back in love with you
Tell me why you say it’s over
Dreams of us growin' older
What am I gon' do…
(I want you back)
I want you
I need you
My heart’s breakin'
Don’t take it away
(I want you back)
I left roses
On your doorstep
To remind you
Of the love we once made
I want you back
Back back back back back back
I want you back
Got my whole world spinnin'
Who’s gon' hold me down
When I ain’t got nowhere else to run
No one on your side of the bed
Rather be with you but instead
I’m watchin' DVDs alone
Then I
Pick up the phone and I keep on callin'
Turn around and I keep on fallin'
Back in love with you
Tell me why you say it’s over
Dreams of us growin' older
What am I gon' do…
(I want you back)
I want you
I need you
My heart’s breakin'
Don’t take it away
(I want you back)
I left roses
On your doorstep
To remind you
Of the love we once made
(I want you back)
I want you
I need you
My heart’s breakin'
Don’t take it away
I left roses
On your doorstep
To remind you
Of the love we once made
Do you really wanna leave me
Are you sure you wanna this bae
Do you really wanna break my heart
Never thought we had it all girl
Are you gonna twistin' my world
Are you sure you wanna miss the part
I want you
I need you
My heart’s breakin'
Don’t take it away
(I want you back)
I left roses
On your doorstep
To remind you
Of the love we once made
(I want you back)
I want you
I need you
My heart’s breakin'
Don’t take it away
(I want you back)
I left roses
On your doorstep
To remind you
Of the love we once made
(I want you back)

Я Хочу, Чтобы Ты Вернулся. (перевод)

Они слышали об этом
Распространение слов вокруг капота
Что все кончено с тобой и мной.
Так что я был
Оставайся внутри в последнее время
Я не хочу показывать свое лицо
И объясни, почему ты уходишь
И затем я
Поднимите трубку, и я продолжаю звонить
Обернись, и я продолжаю падать
Снова влюблен в тебя
Скажи мне, почему ты говоришь, что все кончено
Мечты о том, что мы становимся старше
Что мне делать…
(Я хочу вернуть тебя)
Я хочу тебя
Ты мне нужен
Мое сердце разбивается
Не забирай это
(Я хочу вернуть тебя)
я оставил розы
На вашем пороге
Чтобы напомнить тебе
Из любви, которую мы когда-то сделали
Я хочу вернуть тебя
Назад назад назад назад назад
Я хочу вернуть тебя
Получил весь мой мир,
Кто меня удержит
Когда мне больше некуда бежать
Никто на вашей стороне кровати
Лучше быть с тобой, но вместо этого
Я смотрю DVD один
Затем я
Поднимите трубку, и я продолжаю звонить
Обернись, и я продолжаю падать
Снова влюблен в тебя
Скажи мне, почему ты говоришь, что все кончено
Мечты о том, что мы становимся старше
Что мне делать…
(Я хочу вернуть тебя)
Я хочу тебя
Ты мне нужен
Мое сердце разбивается
Не забирай это
(Я хочу вернуть тебя)
я оставил розы
На вашем пороге
Чтобы напомнить тебе
Из любви, которую мы когда-то сделали
(Я хочу вернуть тебя)
Я хочу тебя
Ты мне нужен
Мое сердце разбивается
Не забирай это
я оставил розы
На вашем пороге
Чтобы напомнить тебе
Из любви, которую мы когда-то сделали
Ты действительно хочешь оставить меня?
Ты уверен, что хочешь этого, малыш?
Ты действительно хочешь разбить мне сердце?
Никогда не думал, что у нас есть все, девочка
Ты собираешься крутить мой мир
Вы уверены, что хотите пропустить часть
Я хочу тебя
Ты мне нужен
Мое сердце разбивается
Не забирай это
(Я хочу вернуть тебя)
я оставил розы
На вашем пороге
Чтобы напомнить тебе
Из любви, которую мы когда-то сделали
(Я хочу вернуть тебя)
Я хочу тебя
Ты мне нужен
Мое сердце разбивается
Не забирай это
(Я хочу вернуть тебя)
я оставил розы
На вашем пороге
Чтобы напомнить тебе
Из любви, которую мы когда-то сделали
(Я хочу вернуть тебя)